
Dora
「Засыпать」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 5:42
М-м-м-м, м-м-м-м, засыпать с тобой
んーん、んーん、君と眠りたい
Мне столько раз
何度もね
Хотелось убежать от всех, не видится ни с кем
みんなから逃げ出したくて、誰とも会えない
Ты меня спас
君が救ってくれた
От чувства, что я враг себе, магнит для всех проблем
自分が敵みたいな感覚から——すべての問題を引き寄せる磁石みたいに
Спасибо, что был всегда рядом
いつもそばにいてくれてありがとう
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
お願いしてたくせに——置いていかないでって、ずっとお願いしてた(私を、私を)
Спасибо, что был всегда рядом
いつもそばにいてくれてありがとう
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
友だちが背を向けたって——私がひとりになっても
Засыпать с тобой
君と眠りにつく
И с первым лучом на окнах
そして最初の光が窓に差して
Чтоб эта ночь
この夜が
Не прекращалась долго
長く終わらないように
А всю нашу боль
私たちの痛みを
Давай оставим в прошлом
過去に置いてしまおう
Засыпать с тобой
君と一緒に眠ろう
Не просыпаясь больше
もう二度と目を覚まさずに
Засыпать с тобой
君と一緒に眠ろう
И с первым лучом на окнах
そして最初の光が窓に差して
Чтоб эта ночь
この夜が
Не прекращалась долго
長くは終わらなかった
А всю нашу боль
そして、あの私たちの痛みを
Давай оставим в прошлом
このまま過去に置こう
Засыпать с тобой
君と眠りにつくために
Не просыпаясь больше
もう二度と目覚めずに
Я столько раз
私は何度も
Боялась утонуть в слезах
涙に溺れてしまうのが怖くて
Держала всё внутри
すべてを胸の奥に抱えて
Огонь погас
火が消えた
Тревожность, пустота и страх
不安と空虚と恐れが
Растут в моей груди
胸の中で育っていく
Спасибо, что был всегда рядом
いつもそばにいてくれてありがとう
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
私がお願いしていたときでさえ 置いていかないでって(私を、私を)
Спасибо, что был всегда рядом
いつもそばにいてくれてありがとう
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
友だちが背を向けたとしても 私がひとりきりになっても
Засыпать с тобой
君と一緒に眠りにつく
И с первым лучом на окнах
窓の最初の光とともに
Чтоб эта ночь
この夜が
Не прекращалась долго
長く 終わらないように
А всю нашу боль
そして ふたりの痛みを
Давай оставим в прошлом
過去にしてしまおう
Засыпать с тобой
君と眠りに落ちよう
Не просыпаясь больше
もう二度と目を覚まさずに
Засыпать с тобой
君と眠りに落ちよう
И с первым лучом на окнах
窓の最初の光とともに
Чтоб эта ночь
この夜が
Не прекращалась долго
長く終わらないように
А всю нашу боль
私たちの痛みを
Давай оставим в прошлом
過去にしてしまおう
Засыпать с тобой
君と眠りに落ちよう
Не просыпаясь больше
目を覚ますことなく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- м-м-м-м
- んー
- огонь
- 火A2
- хотелось
- したいA2
- убежать
- 逃げる
- видится
- 見える
- кем
- 誰
- спас
- 救い
- чувства
- 感情A2
- враг
- 敵A2
- магнит
- 磁石
力試し
Засыпатьをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。