Dora
「Прощай」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:12
Прости
ごめんね
Такие как я не созданы для любви
そんな俺は恋のために造られてはいない
Этот бриллиант поближе лишь фианит
このダイヤに少し近づけば ただの婚約指輪（キラキラ）
Внутри меня непройденный лабиринт
胸の奥には まだ誰も通ってない迷宮
Лишь с тобой одним
ただ君ひとりと
Внутри моей груди огонь горит
胸の中で 燃える炎
Но наш уютный мир убил за миг
でも たった一瞬で あの居心地の世界は壊れた
И нету больше мы, есть я и ты
もう“私たち”はいない——いるのは“俺”と“君”
А моя рука
そして俺の手
Не на твоей руке
君の手の上にはない
Опять одна
また一人、だれか
Я среди голых стен
裸の壁の中に僕はいて
Оставь меня
置いておいて
Наши мосты сгорели навсегда
私たちの橋は永遠に燃え尽きた
Я словно разучилась тебя прощать — прощай
あなたを許すことを、私はもうできないみたい――さよなら
Я не могу решиться сказать прощай
さよならって言い出せない
И больше нету смысла тебя прощать
そしてもう、あなたを許す意味はない
Ты дарил мне звёзды и моря
あなたは星と海をくれた
Жаль, что это просто лишь слова
ただの言葉でしかなかったなんて
В планах дом у моря и семья
海辺の家と家族が、計画にある
Мальчик, но я больше не твоя
ねえ、もう僕のものじゃない
Лучше вспомни, как ты
思い出してよ、君が
Приносил мне клятвы
誓いを運んでくれたこと
Обещал быть рядом
そばにいるって約束してくれた
И дарить мне счастье
そして私に幸せをくれたこと
Всё, что ты оставил
君が残したすべては
В моём сердце шрамы
この胸に刻まれた傷
Но тебе вернётся
でも君には返ってくる
Бу-бу-бумерангом карма
ブンブンバン——バンマー的カルマ
Ты больше не тот
もう君はあのままじゃない
Увы, не будет как раньше
ああ、昔みたいにはならない
Сколько можно терпеть
どれだけ耐えりゃいいの？
Тебе давать шансы
チャンスをあげ続けるなんて
Ты не поймешь
わからないだろう
С чего я по ночам плачу
夜ごと泣いてる理由は
Не подпущу ближе
これ以上近づけない
Неважно, что дальше
先がどうなろうと
А моя рука
でも俺の手は
Не на твоей руке
君の手じゃない
Опять одна
またひとり
Я среди голых стен
むき出しの壁の中にいる
Оставь меня
置いていって
Наши мосты сгорели навсегда
わたしたちの橋は永遠に燃え尽きた
Я словно разучилась тебя прощать — прощай
あなたを許すことを、まるで忘れたみたい――さよなら
Я не могу решиться сказать прощай
さよならを告げる決心ができない
И больше нету смысла тебя прощать
そしてもう、あなたを許す意味はない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- внутри
- 中でA2
- уютный
- 居心地のいいB1
- прости
- 許して
- созданы
- 作られた
- любви
- 愛
- бриллиант
- ダイヤB2
- поближе
- もっと近く
- фианит
- キュービック
- клятвы
- 誓いB2
- навсегда
- 永遠にB2
力試し
Прощайをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。