Moya Mishel
「Рождество」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:47
Долгие длинные месяцы ждать его
長く長い月日を 待ちわびる
И однажды проснуться под Рождество
そしてある日 クリスマスに目覚める
Оно схвачено кудрями дев из снов!
それは夢の中の娘たちの くるくるした巻き毛に 捕まってる！
Мамы вырядятся, назовут гостей
ママたちも身じたくして 客を迎える
Мы обутыми влезем в нашу постель
私たちは靴のまま ベッドに滑り込む
И как будто бы сел телефон-злодей
まるで 電話の悪役が 鳴ったみたいに
Утром дворников раньше снег встанет
朝になれば 庭の掃除人より先に雪が立つ
Чтоб украсть тепло из всех комнат
すべての部屋から あったかさを盗むために
Из-под сонных девиц из спален
眠りこけた娘たちの 寝室の奥から
О зиме напомнит
冬のことを思い出させる
О зиме напомнит
冬を思い出させる
Утром
朝に
И одной, не двумя, собирать снежки
それから一つ、二つじゃなくて 雪だるまを集める
Пожалев о потерянной варежке
なくした手袋を後悔して
И надеюсь, прикроют товарищи
仲間たちがきっと守ってくれると願う
Снеговик задирать станет голубей
雪だるまは 青い鳩たちを追い立て始める
Он поплатится носом, всего скорей
ほうれい（鼻）で真っ先に罰を受ける
Всё длиннее хвост ночи, а дни быстрей
夜のしっぽはますます長く 日々はもっと速く
Утром дворников раньше снег встанет
朝には 除雪の人より先に雪が降り立つ
Чтоб украсть тепло из всех комнат
すべての部屋から ぬくもりを盗むために
Из-под сонных девиц из спален
眠りこけたお嬢さんたちの寝室の底から
О зиме напомнит
冬のことを思い出させる
О зиме напомнит
冬のことを思い出させる
О зиме напомнит
冬のことを思い出させる
И одной, не двумя, собирать снежки
そして一人――二人じゃない――で雪玉を集める
И надеюсь, прикроют товарищи
仲間たちが守ってくれると願ってる
Утром дворников раньше снег встанет
朝になれば用務員より先に雪が降りる
Чтоб украсть тепло из всех комнат
どの部屋からも暖かさを盗むために
Из-под сонных девиц из спален
眠りこけたお嬢さんたちの寝室の底から
О зиме напомнит
冬のことを思い出させる
Утром дворников раньше снег встанет
朝も早いうちに 雪が 窓辺を覆う
Чтоб украсть тепло из всех комнат
すべての部屋から あったかさを 盗むために
Из-под сонных девиц из спален
眠りに沈んだ娘たちの 寝室の奥から
О зиме напомнит
冬のことを 思い出させる
重要単語
- из-под
- 〜の下からA2
- однажды
- ある日A2
- постель
- ベッドA2
- раньше
- 以前A2
- рождество
- クリスマスA2
- снеговик
- 雪だるまA2
- утром
- 朝A2
- хвост
- しっぽA2
- долгие
- 長いA2
- длинные
- 長いA1
力試し
Рождествоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.