
Dora
「Кошки на сердце」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:18
Забываю лица
顔を忘れていく
Я в пустой квартире одна
わたしは空っぽの部屋で一人
Тягостные мысли
つらい思考
Колят острой спицей меня
鋭い針で刺されるように
Утону в кровати
ベッドの中に沈んでいく
Никого нет рядом со мной
そばに誰もいない
Без твоих объятий
あなたの抱擁がなければ
Одиноко, одиноко
ひとりぼっち、ひとりぼっち
Сколько слёз пролились дождём по моим щекам
雨のように頬へ流れた涙はいくつ?
Сколько слов я могла сказать, но не знала как
言えたはずの言葉を、どうすればいいか分からず
Всё пройдет, время заберёт и вернёт назад
すべては過ぎ去る、時が奪って、また連れ戻す
В эту ночь я не одинока, хоть и одна
今夜はひとりじゃない、ひとりでも
Себя соберу к утру
朝までに自分を集めて
Сообщения сотру
メッセージを消す
Снова разожгу искру
また火花を灯す
Я смогу полюбить тоску
私はこの憂いを愛せる
Кошки на сердце
胸の上で鳴く猫
Сложно согреться
あったまるのは難しい
От этой боли нет средства
この痛みに薬はない
Вход в моё сердце
私の心への入口
Сломана дверца
壊れた扉
Кошки на сердце
心に猫のように
Сложно согреться
あったまるのは難しい
От этой боли нет средства
この痛みに効く薬はない
Вход в моё сердце
僕の心への入口
Сломана дверца
壊れた扉
Я очень редкий вид
僕はとても稀な種
И тишина мой самый верный друг
そして沈黙がいちばんの友だち
Оставьте нас одних
私たちを一人にして
Мы вместе помолчим про всех вокруг
みんなのことはさておき、一緒に黙ろう
Построила свой мир
自分だけの世界を築いたの
Что рушит твои замки из песка
あなたの砂の城を壊すものは何?
Не подпускаю их
近づけさせない
Оу, baby, мне достаточно себя
オー、ベイビー、私は私で十分
Одна, но я выгляжу сто из ста
ひとりなのに、見せるのは百の百(いち百)
Оставь обо мне мысли, я lonely star
私のことを思い出して、ねえ、lonely star
Опять одинокая весна без сна
また眠らない孤独な春
Тебя потеряла, но нашла себя
あなたを失って、でも自分を見つけた
Вы в поисках себя готовы объявить награду
自分探しのために、賞金を出す覚悟はある?
Смотрит мне в глаза, я пропускаю эти взгляды
まっすぐ目を見てくる、私はその視線を通り抜ける
Ты зависим от меня, мальчик, но мне это не надо
君は僕に依存してる、でも僕にはそんなのいらない
Одинокая звезда, но только я не буду падать
孤独な星——でも僕は落ちたりしない
Кошки на сердце
心に猫がいる
Сложно согреться
あっためるのは難しい
От этой боли нет средства
この痛みに効く薬はない
Вход в моё сердце
僕の心の入口
Сломана дверца
壊れた戸
Кошки на сердце
心に猫がいる
Сложно согреться
あっためるのは難しい
От этой боли нет средства
この痛みに効く薬はない
Вход в моё сердце
僕の心への入口
Сломана дверца
壊れた小さな戸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- боли
- 痛みA1
- забываю
- 忘れる
- лица
- 顔A1
- пустой
- 空のB1
- квартире
- 部屋
- одна
- 一つ
- тягостные
- つらい
- мысли
- 考えA2
- колят
- 刺す
- острой
- 鋭い
力試し
Кошки на сердцеをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。