Egor Kreed

「Надо ли」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Мы с тобой играем разные роли

   僕らは君と別々の役を演じてる

2. Тем более ты играешь с моей любовью

   しかも君は僕の愛で遊ぶ

3. Я на грани, на поле, поле боя

   僕は瀬戸際、戦場のただ中で

4. По любому ты не по мне скучаешь, по любому

   どうせ君は僕じゃなく、僕が恋しいんだろ

5. Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою

   アルバムの写真をめくる、ふたりの思い出の中

6. И нам кайфово, файл удалить с айфона

   しかも最高だ、iPhoneからそのファイルを消すのは

7. Твое фото с фона, где ты с микрофоном

   背景の君の写真、マイクを持って

8. Поешь другому о любви, до боли знакомой

   他の誰かに“愛”を歌う、その痛みはあまりに見覚えがある

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Отключил вай-фай, интернета нет

   Wi‑Fiを切った、ネットはない

10. И тебя вдруг не стало, может ты мой проект

    そして君がふっと消えた、もしかして君は僕のプロジェクト？

11. Москва горит в огнях, три ночи на часах

    モスクワは炎の中に燃え、三晩は見張りがつく

12. Но не горит в глазах, запал, потух, пропал

    だがその胸の中では燃えず　火は消え　消え去り

13. Твой вкус на губах, запах твоих волос

    君の味が唇に、君の髪の匂い

14. Запомню на года, хоть было не всерьез

    何年も覚えてる　たとえ本気じゃなかったとしても

15. Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?

    けれど問題はこうだ：私たちは互いに何者？

16. И я тебя люблю, но надо ли?

    そして僕は君を愛してる、でもそれでいいの？

17. И мне все это надо ли, надо ли?

    こんなもの　いらないの？　いるの？

18. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって私たちは離れてる　遠く　遠く

19. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵画の中　ダリのもとで

20. А ты сотри и удали, удали

    君は消して、削除して　消して

21. И мне все это надо ли, надо ли?

    それでもこんなもの いるの？いるの？

22. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって僕らは 互いから 遠く離れている

23. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵の中にいるようで——ダリ、ダリ

24. А ты сотри и удали, удали

    君が消して消して——消してくれ

25. Глоток воды утолит жажду

    ひと口の水が 渇きを満たす

26. В голове ты, удали дважды

    頭の中に君——二度と消して

27. Отважный поступок, не спать подряд пять суток

    勇敢な一歩、五日も眠らずに

28. Думать о тебе, считать секунды, минуты

    君のことを考えて、秒を数えて、分を数える

29. Пересеклись маршруты, еду на маршрутке

    行き先が交差して、ミニバスで向かう

30. До метро и после домой на попутке

    地下鉄まで、そして家までは相乗りで

31. Нам не по пути, но ты погоди

    行く道は同じじゃない、それでも待って

32. Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди

    この蜘蛛の巣をすり抜けてきたんだ、君も抜けて

33. Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата

    散歩はいつもトヴェリスカヤから、あっちへアルバートへ

34. Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то

    君と僕は、どこへでも歩くのが好きだったから

35. Дата первой встречи, запомню на вечно

    初めて会った日のこと、永遠に覚える

36. Парк победы, я и ты, безумный вечер

    勝利の公園で、僕と君と狂おしい夜

37. Но я сотру себе память, забуду, и усну

    でも自分の記憶を消して、忘れて、眠りにつく

38. Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату

    けれど君のことはいつも思い出させる、君のタトゥー

39. Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы

    宙へのジャンプ、私たちは互いに何者なの

40. Я тебя люблю, но надо ли?

    君を愛してる…でも、それでいいのか？

41. И мне все это надо ли, надо ли?

    それで、これ全部は要るの？要るの？

42. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって僕らは離れてしまった、遠く離れて

43. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵の中みたいに、ダリの絵の中で

44. А ты сотри и удали, удали

    そして君、消して消して、消して

45. И мне все это надо ли, надо ли?

    それで、これ全部は要るの？要るの？

46. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって僕らは離れてしまった、遠く離れて

47. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵の中みたいに、ダリの絵の中で

48. А ты сотри и удали, удали

    そして君、消して消して、消して

49. Надо ли, надо ли?

    要るの？要るの？

50. Надо ли, надо ли?

    要るの？要るの？

51. Удали, удали

    消して、消して

52. Просто удали!

    ただ消して！

53. Надо ли, надо ли?

    要るの？ 要るの？

54. Надо ли, надо ли?

    要るの？ 要るの？

55. Просто удали, удали

    ただ消して、消して

56. Просто удали!

    ただ消して！

57. И мне все это надо ли, надо ли?

    で、こんなのが私に要るの？ 要るの？

58. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって僕らは離れて　遠くへ、遠くへ

59. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵の中にいるみたいで、ダリの中で

60. А ты сотри и удали, удали

    さあ君は消して、消して

61. И мне все это надо ли, надо ли?

    それでも俺にはこれ全部いらないのか？ いらないのか？

62. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    だって私たちは互いから　遠く　遠く離れてる

63. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    まるでダリの絵の中みたいに　ダリみたいに

64. А ты сотри и удали, удали

    あなたは消して　消して、消して

Lyrics powered by www.musixmatch.com