
Egor Kreed
「Не мы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:59
Слёзы падали с её ресниц
涙が彼女のまつげから落ちていった
Я был с другой, да и ты с другим
僕は別の誰かといて、君も別の誰かといた
Мы были так сильно влюблены
あまりにも強く恋してた
Что не заметили, как стали друг к другу немы
気づかないうちに、お互いの声を失ってしまった
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
君は誰?(言って)僕は誰?(わかって)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
世界を半分に分けよう 僕らじゃない 僕でもない
Я не могу без любви к тебе
君への愛なしではいられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でも今は扉を閉めるのを手伝う
Я украду только твою тень
盗むのは君の影だけ
Тебе меня не изменить
君は僕を変えられない
Я не могу без любви к тебе
君を愛さずにはいられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でもいま 扉を閉めるのを手伝うよ
Я украду только твою тень
奪うのは 君の影だけ
И попытаюсь всё забыть
そして 全部を忘れようとする
Мир вокруг нас словно танцует вальс
まわりの世界はまるでワルツを踊ってる
Быстрее пульс, сильней на газ
脈はもっと速く アクセルはもっと強く
Ты так хотела быть в свадебном платье
君はウェディングドレスを着たいってずっと望んでた
Хватит, ты выбираешь только тех, кто платит
もういい、払える人だけを選んで
Чего всё ради, когда я с другой на кровати?
なんのために、俺が別の相手とベッドにいるっての?
И ты с другим, мечтая о моих объятиях
そして君は別の誰かといる、僕の抱擁を夢見ながら
Чувства на грани разрыва
感情は今、ちぎれそうで
Ты полюбила, любила и забыла
あなたは愛して、愛されたのに忘れた
В чём сила? Деньги путают разум
力はどこに? 金が理性をかき乱す
Берут всё разом, и на куски, словно паззл
一気に奪い取って ピースみたいに粉々へ
Мы словно немые актеры, жизнь - театр
まるで無声の役者 人生は舞台
И как я люблю, не скажешь даже матом
で、僕がどれほど愛してるか 罵りでも言えない
Обещала детей, вместо этого ссоры
子どもを約束したのに 代わりに口論ばかり
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы
もう光は好きじゃない カーテンを閉めて
Не передать словами, как это чувство глушит
言葉じゃ伝えられない この感覚が息を止める
Ты хочешь быть моей и это тебя душит
あなたは僕のものになりたい、それがあなたを締めつける
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
君は誰だ?(言って) 私は誰だ?(わかって)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
世界を半分に切り分けよう 俺じゃない 君でもない
Я не могу без любви к тебе
君への愛がなきゃ生きられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でも今は扉を閉める手助けをする
Я украду только твою тень
盗むのは君の影だけ
Тебе меня не изменить
君は俺を変えられない
Я не могу без любви к тебе
君への愛がなきゃ生きられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でも今は扉を閉める手助けをする
Я украду только твою тень
盗むのは君の影だけ
И попытаюсь всё забыть
そしてすべてを忘れようとする
Я не могу без любви к тебе
君への愛なしじゃいられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でも今、戸を閉める手伝いをするよ
Я украду только твою тень
奪うのは君の影だけ
Тебе меня не изменить
君は僕を変えられない
Я не могу без любви к тебе
君への愛なしじゃいられない
Но помогу дверь закрыть теперь
でも今、戸を閉める手伝いをするよ
Я украду только твою тень
奪うのは君の影だけ
И попытаюсь всё забыть
そして全部を忘れようとする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- разум
- 理性B2
- слёзы
- 涙
- падали
- 落ちるA1
- ресниц
- まつげ
- другой
- 別のA1
- другим
- 別の
- сильно
- 強くA2
- влюблены
- 恋して
- заметили
- 気づく
- стали
- 〜になるB2
力試し
Не мыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Egor Kreedはロシアのラッパー、シンガー、ソングライターです。彼は、KReeD、Egor Kreed、Egor Splitといったステージ名の変更で知られており、2014年からラップとポップ音楽をリリースしています。