
Egor Kreed
「Папина дочка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:41
Она любит улыбаться
彼女は笑うのが好き
А я люблю смотреть на её улыбку
それで僕は 彼女の笑顔を見てるのが好き
И ей не надо притворятся
彼女はもう そんなふりなんていらない
Я красивее её никогда не видел
僕は彼女より綺麗なものを 一度も見たことがない
Я бы тонул в её глазах годами
彼女の瞳に 何年でも溺れていたい
Не отпущу её нежные руки
彼女のやさしい手は ほどかない
И прикасаюсь чуть нервно губами
少しだけ緊張して 唇でそっと触れる
Забуду про посторонние звуки
余計な物音なんて 忘れてしまう
Я обожаю то, как она спит
彼女が眠るその姿が たまらなく好き
Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)
足、手が僕の上に… それが ほんとに可愛い(ほんとに可愛い)
Мы с ней поймали один ритм
ふたりで同じリズム掴んだ
Я люблю её и она меня полюбила
僕は彼女が好きで、彼女も僕を好きになった
Она папина дочка, точно
彼女はパパの娘、まちがいなく
В моём сердце прочно она
僕の心に、しっかりと彼女が
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
パパの娘、そして僕は彼女を愛してる。点、点
Она папина дочка, точно
彼女はパパの娘、まちがいなく
В моём сердце прочно она
僕の心に、しっかりと彼女が
Папина дочка, и я люблю её. Точка
パパの娘、僕は彼女を愛してる。点
Каждый день я жду новое завтра
毎日 僕は新しい明日を待ってる
Проснуться первым и разбудить поцелуем
いち早く目を覚まして、キスで起こす
Она приготовит завтрак
彼女が朝ごはんを用意する
И он будет самым, самым, самым вкусным
そしてそれは、いちばん、いちばん、いちばんおいしい
Красота с годами уходит
美しさは年とともに去っていく
Лишь душа цветёт и мудреет
ただ、心だけが花開き、賢くなる
И она внутри так красива
そして彼女は内側からこんなに美しい
Любое зло рядом с ней добреет
どんな悪も、彼女のそばでは善くなる
Я сделаю её самой счастливой
僕は彼女を、この世でいちばん幸せにする
Она подарит мне сына и дочку
彼女は僕に、息子と娘をくれる
Я зову её "малыш", а она меня "милый"
僕は彼女を「ベイビー」と呼び、彼女は僕を「ダーリン」って呼ぶ
Я её люблю, и на этом точка
僕は彼女を愛してる、そこで終わりだ
Она папина дочка, точно
パパの娘だ きっと
В моём сердце прочно она
胸の中にしっかり 彼女は
Папина дочка, и я люблю её, точка
パパの娘だ それで俺は彼女を愛してる 以上
Она папина дочка
パパの娘だ
В моём сердце прочно она
胸の中にしっかり 彼女は
Папина дочка, и я люблю её. Точка
パパの娘だ それで俺は彼女を愛してる。以上
Она папина дочка, точно
パパの娘だ きっと
В моём сердце прочно она
胸の中にしっかり 彼女は
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
パパの娘だ それで俺は彼女を愛してる。以上、以上
Она папина дочка, точно
パパの娘だ きっと
В моём сердце прочно она
胸の中に しっかり根付いている
Папина дочка, и я люблю её. Точка
パパの娘――それが私。だって愛してる。と、ここで一点。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- каждый
- すべてA2
- никогда
- 決してA2
- полюбила
- 恋したA2
- разбудить
- 起こすA2
- точно
- きっとA2
- улыбаться
- 微笑むA2
- один
- 一つA1
- посторонние
- よそ者A1
- руки
- 手A1
- сердце
- 心A1
力試し
Папина дочкаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Egor Kreedはロシアのラッパー、シンガー、ソングライターです。彼は、KReeD、Egor Kreed、Egor Splitといったステージ名の変更で知られており、2014年からラップとポップ音楽をリリースしています。