
Egor Kreed
「Самба белого мотылька」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:06
Ты так любила яркие цветы
君はこんなに鮮やかな花を愛してた
Что по ним как бабочка порхала
その花の上を蝶みたいにひらひら舞い
И даря поклонникам мечты
ファンに夢を贈りながら
Сердце никому не обещала
だれにも心を約束はしなかった
Но ярко-красный огненный цветок ты сорвать однажды захотела
けれど、真っ赤に燃える火の花をいつか摘みたくなった
И опять как белый мотылёк, на его сиянье полетела
また白い蝶のように、その輝きへ飛び立つ
Только сложится нелегко
だけどそれは簡単じゃない
Дружба пламени с мотыльком
炎と蝶の友情
Самба белого мотылька
白い蝶のサンバ
У открытого огонька
開いた灯りのそばで
Самба белого мотылька
白い蛾のサンバ
У открытого огонька
ほろりと灯る小さな火のそば
Как бы тонкие крылышки не опалить
いくら細い羽でも、焦がさないように
Лучше мало, да без тоски
少しでいい、せつなさなしで
Жить как белые мотыльки
白い蛾みたいに生きるのさ
И летать себе недалёко от земли
地上から遠くないところへ飛んで
Жить нужно непременно хорошо, выбирая то, что сердцу мило
きっといいふうに生きるんだ、心が惹かれるものを選んで
Он её несильно, но обжег, а она недолго, но любила
彼は強くはないのに焦がして、彼女は長くないのに愛した
В общем, ладилась нелегко
とにかく、うまくいくのは簡単じゃなかった
Дружба пламени с мотыльком
火花と蛾の友情
Самба белого мотылька
白い蛾のサンバ
У открытого огонька
開いた小さな灯のそばで
Самба белого мотылька
白い蛾のサンバ
У открытого огонька
開いた小さな灯のそばで
Как бы тонкие крылышки не опалить
細い羽も、焦がしはしないように
Лучше мало, да без тоски
むしろ少しでいい、せめては憂いなく
Жить как белые мотыльки
白い蛾みたいに生きる
И летать себе недалёко от земли
地上からそう遠くなく飛ぶんだ
Самба белого мотылька
白い蛾のサンバ
У открытого огонька
開いた小さな灯のそばで
Как бы тонкие крылышки не опалить
いかに薄い翼も、焦がさないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- яркие
- 鮮やかなA2
- цветы
- 花
- бабочка
- 蝶B2
- порхала
- ひらりと舞う
- даря
- 贈って
- поклонникам
- ファン
- мечты
- 夢B1
- белые
- 白いA1
- белый
- 白いA1
- дружба
- 友情A1
力試し
Самба белого мотылькаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Egor Kreedはロシアのラッパー、シンガー、ソングライターです。彼は、KReeD、Egor Kreed、Egor Splitといったステージ名の変更で知られており、2014年からラップとポップ音楽をリリースしています。