「Весёлая песня」歌詞と日本語訳

Если вдруг меня не станет, baby (baby)

もし突然僕がいなくなったら　ベイビー（ベイビー）

Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)

そう、たぶんそれならもっと楽になる（フィーッ、ビー）

Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)

今じゃ僕のお金を使っていい（フィーッ、フィーッ、フィーッ）

Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)

子どもたちにどれだけカッコよかったか教えて（シッシュ）

Если вдруг меня не станет, baby (эй)

もし突然僕がいなくなったら　ベイビー（エイ）

Так, наверно, будет даже легче (йе)

そう、たぶんそれならもっと楽になる（イェー）

Теперь можешь тратить мои деньги (йе)

今じゃ僕のお金を使っていい（イェー）

Расскажи, какой я был пиздатый детям

子どもたちにどれだけカッコよかったか教えて

Если вдруг меня не станет, baby (воу)

もし突然僕がいなくなったら　ベイビー（ウォウ）

Всё равно останусь в тренде (факт)

それでもトレンドの中に残る（ファクト）

Я на всякий сделал пару песен

念のために、曲をふたつ作った

Если захочешь их продать, то продавай как Бэнкси

もし売りたくなったら、バンクシーみたいに売れ

И забирай все чеки (воу)

そして全部のレシートを持ってけ（おお）

В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)

19歳の頃、若い父親になる夢を見てた（父親）

Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)

本当の恋を見つけて、指輪を贈る（チリン）

Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)

25歳、国一番の最重要独身だ（そう）

Вокруг так много сук, как мне не писать о них? (ахах)

周りにはヤツらが多すぎて、俺が書かずにいられるか？（あはは）

Справа (right), слева (left), ангел, демон

右だ（right）左だ（left）天使、悪魔

Но я снова (нет) им не верю (бе)

でもまた（ねえ）俺はあいつらを信じない（べ）

Трачу время (time), трачу нервы (да)

時間を使う（time）、神経も削る（だ）

Сколько стоят мои (cash) деньги?

僕の（cash）金はいくらだ？

Снова выпускаю дым, выпускаю хит

また煙を吐いて、ヒットを吐く

Мама, я легенда, но не умру молодым (не-а)

ママ、俺は伝説 でも若くしては死なない（ねぇ）

Пролетают дни (дни), я теряюсь в них (в них)

日々が飛んでく（days）、その中で迷子になる（中で）

Но что скажу тебе, если звонок всего один?

でも一発のコールしかなかったら、君に何を言えばいい？

Если вдруг меня не станет, baby (baby)

もし突然俺がいなくなったら、baby（baby）

Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)

たぶん それでももっと楽になる（フィー、ベー）

Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)

もう俺の金を使っていい（フィー、フィー、フィー）

Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)

子どもたちに 俺ってどれだけカッコよかったか話してよ（シッシュ）

Если вдруг меня не станет, baby (эй)

もし突然俺がいなくなったら、baby（えい）

Так, наверно, будет даже легче (йе)

じゃあたぶん もっと楽になる（イェ）

Теперь можешь тратить мои деньги (йе)

今度は俺のお金 使っていい（イェ）

Расскажи, какой я был пиздатый детям

子どもたちに どれだけ最高だったか話して

Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)

なあ もし俺がいなくなったらな 兄弟（兄弟）

То половина будет только рада (хм)

そしたら半分は きっと喜ぶ（フム）

У половины будут слёзы, кап-кап

半分は涙して ぽたぽた

Никому не будет пой — это чё-то значит (точно)

誰にも歌わせるなよ——それには意味がある（たぶん）

Последний день и это дико, ма

最終日だ それがもう狂ってる（マ）

И к чёрту эти деньги (деньги)

くそったれ この金（マネー）

К чёрту эти камни (ice)

くそったれ この石（アイス）

Чё я напишу такого маме?

お母さんに何を書けばいいの？

Последний message в Телеграме:

テレグラムの最後のメッセージ：

"Ну да, я рад, ма (я)

「ああ、そうさ　うれしいよ、マ（マ）さ」

От вина до номера, не будет рядом

ワインから番号まで　そばにはいない

Я был первым для тебя, но не парадным (я)

俺は君にとって最初だった　でも正面玄関じゃない（俺さ）

И по-любому я тебя и там порадую, нам пора"

それにどうせ俺は、あっちでも君を楽しませる　もう行こう

Да, пока мы on the block (block)

ああ　俺らは今　オン・ザ・ブロック（ブロック）

Курим — это blow (вуэ)

吸ってるのさ　これはblow（ヴぅー）

Hotta будто glo

Hotta みたいに glo

Я поэт, я Блок

俺は詩人　俺がブローク（ブローク）

Да, на мне ща bootie mommy

うん、いま俺に bootie mommy

Дикий будто Панин

野性味っていうか パニンみたい

Мама, тут так рано, I don't wanna die,

ママ、ここ早すぎる I don't wanna die,

I don't wanna die

Если вдруг меня не станет, baby (baby)

もし俺が消えちゃったらさ baby (baby)

Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)

たぶん そっちのほうが楽になる (フゥ、ベ)

Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)

今は俺の金を使っていいよ (フゥ、フゥ、フゥ)

Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)

子どもたちに俺はどんなにクールだったか話して (シッシュ)

Если вдруг меня не станет, baby (эй)

もし俺が消えちゃったらさ baby (おい)

Так, наверно, будет даже легче (йе)

たぶん そっちのほうが楽になる (イェ)

Теперь можешь тратить мои деньги (йе)

さあ、俺の金を使っていいぜ（イェ）

Расскажи, какой я был пиздатый детям

子どもたちにどんなにクールだったか教えてよ

Если вдруг меня не станет, baby

もし俺がいなくなったらさ、ベイビー