
Egor Kreed
「Запомни и запиши」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:20
Запомни и запиши.
覚えて書き留めて
Историю нашей любви.
僕らの恋の物語を
Эти ноты души.
心の音符(ノート)たちを
Летят туда, там, где я.
あそこへ飛んでいく、そこに僕がいる場所へ
Там где ты.
君がいる場所で
Запомни и запиши.
覚えて書き留めて
Историю нашей любви.
僕らの恋の物語を
Эти ноты души.
心の音符(ノート)たちを
Летят туда, там, где я.
あそこへ飛んでいく、そこに僕がいる場所へ
Там где ты.
君がいる場所で
Первый Куплет:
第一ヴァース:
Стены, дороги, дома.
壁、道、家々。
Ты была не одна.
君は一人じゃなかった。
Кто был с тобой?
誰が君と一緒にいたの?
Где ты и кто ты тогда?
そのとき君はどこにいて、誰だったの?
Если ночами не я.
夜に僕じゃなかったなら。
Рядом с тобой.
君のそばに。
Подними глаза, увидишь свет.
目を上げてごらん、光が見える。
Я тебе его подарю.
僕がその光を君に贈る。
Просто знай, я боль не причиню.
ただ知ってて、僕は君を痛めつけはしない。
Ты поймешь, что я другой.
君はわかるんだ 僕が違うって
Запомни и запиши.
覚えて 書き留めて
Историю нашей любви.
ふたりの恋の物語を
Эти ноты души.
魂のこの音符を
Летят туда, там, где я.
飛んでいく そこへ 僕がいる場所へ
Там где ты.
そこに 君が
Запомни и запиши.
覚えて 書き留めて
Историю нашей любви.
ふたりの恋の物語を
Эти ноты души.
魂のこの音符を
Летят туда, там, где я.
飛んでいく そこへ 僕がいる場所へ
Там где ты.
君がいる場所で。
Второй Куплет:
第2ヴァース:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
これは夢のような現実、そして俺は運命を信じた。
Что ты со мной.
君は俺と一体どうなってしまうんだ。
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
星が描いてくれるんだ、窓辺に君の面影を。
Ты ангел мой земной.
君は僕のこの世の天使。
Подними глаза, увидишь свет.
目を上げて、光が見える。
Я тебе его подарю.
その光を君に贈るよ。
Просто знай, я боль не причиню.
ただ知っていて、僕は痛みは与えない。
Ты поймешь, что я другой.
君は僕が別の人間だとわかる。
Быть может я не тот, каким ты представляла.
もしかしたら、私は君の想像するあの人じゃない
Я не герой из твоего любимого сериала.
君の大好きなドラマのヒーローなんかじゃない
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
二人分は背負えない だから俺と同じリズムで息をして
И то, что на душе...
そして、心にあるものは……
Запомни и запиши.
覚えて 書き留めて
Историю нашей любви.
僕らの恋の物語を
Эти ноты души.
これが心の旋律
Летят туда, там, где я.
飛んでゆく そこへ、あの場所へ 僕がいる場所へ
Там где ты.
君がいる場所へ
Запомни и запиши.
覚えて 書き留めて
Историю нашей любви.
僕たちの愛の物語。
Эти ноты души.
この心の旋律。
Летят туда, там, где я.
飛んでいく、そこへ、僕が。
Там где ты.
君がいる、そこへ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- другой
- 別のA1
- просто
- ただA1
- сон
- 夢A1
- запомни
- 覚えて
- запиши
- 書いて
- историю
- 物語
- нашей
- 私たちの
- любви
- 愛
- ноты
- 音符C1
- души
- 魂B2
力試し
Запомни и запишиをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Egor Kreedはロシアのラッパー、シンガー、ソングライターです。彼は、KReeD、Egor Kreed、Egor Splitといったステージ名の変更で知られており、2014年からラップとポップ音楽をリリースしています。