Kino
「Последний герой」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 3:05
Ночь коротка, цель далека,
夜は短い、目標は遠い
Ночью так часто хочется пить,
夜になると、こんなにも飲みたくなる
Ты выходишь на кухню,
君は台所へ出てくる
Но вода здесь горька,
でもここの水は苦い
Ты не можешь здесь спать,
ここでは眠れない
Ты не хочешь здесь жить.
ここでは暮らしたくない
Доброе утро, последний герой!
おはよう、ラストヒーロー！
Доброе утро тебе и таким, как ты,
おはよう、君みたいな人へも
Доброе утро, последний герой.
おはよう、ラストヒーロー。
Здравствуй, последний герой!
やあ、ラストヒーロー！
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
ひとりになりたかった、すぐにそれは過ぎ去った、
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
ひとりになりたかったのに、ひとりではいられなかった、
Твоя ноша легка, но немеет рука,
背負ってるものは軽いのに、手がしびれていく
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
そして君は、ばかっぽい勝負の中で夜明けに出会う
Доброе утро, последний герой!
おはよう、最後のヒーロー！
Доброе утро тебе и таким, как ты,
おはよう、君みたいな人たちにも、
Доброе утро, последний герой.
おはよう、最後のヒーロー。
Здравствуй, последний герой!
やあ、最後のヒーロー！
Утром ты стремишься скорее уйти,
朝だ、早くここを離れたくて
Телефонный звонок, как команда "Вперёд!"
電話の呼び出しが、「前へ！」って号令みたい
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
君は行きたくない場所へと行く、
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
君はそこへ行くのに――誰も待ってなんかいない！
Доброе утро, последний герой!
おはよう、最後のヒーロー！
Доброе утро тебе и таким, как ты,
おはよう、君と同じような人たちにも、
Доброе утро, последний герой.
おはよう、最後のヒーロー。
Здравствуй, последний герой!
こんにちは、最後のヒーロー！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- цель
- 目標B1
- быстро
- 速くA1
- ночью
- 夜に
- хочется
- したい
- выходишь
- 出る
- кухню
- 台所
- горька
- 苦い
- можешь
- できる
- смог
- ことができたB2
- ноша
- 荷物
力試し
Последний геройをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.