Kino
「Звезда」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:29
Волчий вой да лай собак
狼の遠吠え、犬が吠え立てる
Крепко до боли сжатый кулак
痛いほどに固く握りしめた拳
Птицей стучится в жилах кровь
血が鳥のように脈を打つ
Вера да надежда, любовь
信仰と希望、そして愛
"За" голосуют тысячи рук
「賛成」を掲げる千の手
И высок наш флаг
そして高く聳える我らの旗
Синее небо да солнца круг
青い空に、太陽の輪
Всё на месте, да что-то не так
みな揃っているのに、どこかおかしい
В небе над нами горит звезда
天の彼方で、星が燃えている
Некому, кроме неё, нам помочь
彼女以外に、我らを助ける者はない
В тёмную, тёмную, тёмную
暗い、暗い、暗い
Ночь
夜
Ночь пришла, за ней — гроза
夜が来て、その後には嵐
Грустный дождь да ветер шутник
悲しい雨と、いたずらな風
Руки в карманы, вниз глаза
手はポケットに、視線は下へ
Да за зубы язык
ほら、歯の間に舌だ
Ох, заедает меня тоска
ああ、もの思いがひどく噛みつく
Верная подруга моя
わがまことの親友
Пей да гуляй, пой да танцуй
飲んで、遊んで、歌って、踊って
Я с тобой пока
君と一緒だ、今は
В небе над нами горит звезда
上空の空に星が燃えてる
Некому, кроме неё, нам помочь
あの星以外、誰にも助けはない
В тёмную, тёмную, тёмную
闇に、闇に、闇の中へ
Ночь
夜
В небе над нами горит звезда
上空の空に星が燃えてる
Некому, кроме неё, нам помочь
あの星以外、誰にも助けはない
В тёмную, тёмную, тёмную
闇に、闇に、闇の中へ
Ночь
夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- кроме
- 〜以外C1
- дождь
- 雨A1
- пока
- まだA1
- руки
- 手A1
- синее
- 青いA1
- волчий
- 狼の
- вой
- 遠吠えC1
- лай
- 吠え
- собак
- 犬
- крепко
- しっかりB2
力試し
Звездаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.