Kino
「Пачка сигарет」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:27
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
僕は座って、他人の窓から他人の空を眺めてる
И не вижу ни одной знакомой звезды
見覚えのある星が一つも見えない
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда
行きも帰りも、あらゆる道を歩いた
Обернулся и не смог разглядеть следы
振り返っても足跡は確かめられなかった
Но если есть в кармане пачка сигарет
けれどポケットにタバコの箱があるなら
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
今日のところ、まだそれほど悪くはないってことだ
И билет на самолёт с серебристым крылом
銀色の翼を持つ飛行機の切符がある
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
飛び立つとき地上に残すのは、影だけ
И никто не хотел быть виноватым без вина
誰も酒のないまま悪者になりたくはなかった
И никто не хотел руками жар загребать
誰も手で火の粉をかき集めたくはなかった
А без музыки на миру смерть не красна
それでも音楽がなけりゃ 世界の死も美しくない
А без музыки не хочется пропадать
音楽がなきゃ 消えたくもない
Но если есть в кармане пачка сигарет
けれどポケットに 紙巻きが一箱あるなら
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
つまり今日この日だって そんなに悪くはない
И билет на самолёт с серебристым крылом
銀色の翼の飛行機の切符
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
飛び立てば 地上に残るのは影だけ
Но если есть в кармане пачка сигарет
けれどポケットに 紙巻きが一箱あるなら
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
つまり今日この日だって そんなに悪くはない
И билет на самолёт с серебристым крылом
銀色の翼の飛行機の切符
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)
飛び立てば 地上に残るのは影だけ（影だけ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- музыки
- 音楽A1
- плохо
- 悪いA1
- самолёт
- 飛行機A1
- хотел
- 欲しかったA1
- сегодняшний
- 今日のB1
- смерть
- 死B1
- тень
- 影B1
- чужое
- 他人のB1
- сижу
- 座っている
力試し
Пачка сигаретをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.