Kino
「Троллейбус」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 2:54
Моё место слева, и я должен там сесть
左が俺の席だ、そこに座らなきゃ
Не пойму, почему мне так холодно здесь
ここはなぜこんなに寒いんだ、わからない
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год
隣人とはまだ面識がないのに、もう1年一緒だ
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод
みんな知ってる“川の浅瀬”の場所なのに、俺たちは沈んでいく
И каждый с надеждой глядит в потолок
それぞれが希望を胸に天井を見上げる
Троллейбуса, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバス
Троллейбуса, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバス
Троллейбуса, который
トロリーバスが
Все люди - братья, мы - седьмая вода
みんな兄弟、俺たちは七つ目の水
И мы едем, не знаю зачем и куда
そして俺たちは、なぜでもどこへでも向かって走る
Мой сосед не может, он хочет уйти
俺の隣人はできない、出ていきたいのに
Но не может уйти, он не знает пути
でも出ていけない、道がわからない
И вот мы гадаем, какой может быть прок
それで考えるんだ、いったいどんな得があるのか
В троллейбусе, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバスの中で
В троллейбусе, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバスの中で
В троллейбусе, который
トロリーバスの中で
В кабине нет шофёра, но троллейбус идёт
運転手はいないのに、トロリーバスは走る
И мотор заржавел, но мы едем вперёд
そしてモーターは錆びてるのに、俺たちは前へ
Мы сидим не дыша, смотрим туда
息もせず座って、あちらを見つめる
Где на долю секунды показалась звезда
ほんの一瞬だけ姿を見せた星のあたりで
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
だまりこみのままでも 分かってる きっとその助けがある
Троллейбус, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバス
Троллейбус, который идёт на восток
東へ向かうトロリーバス
Троллейбус, который
東へ向かうトロリーバス
重要単語
- хотя
- 〜でもB1
- каждый
- すべてのA2
- потолок
- 天井A2
- слева
- 左側A2
- братья
- 兄弟A1
- вода
- 水A1
- восток
- 東A1
- год
- 年A1
- должен
- 〜しなければならないA1
- пойму
- 理解する
力試し
Троллейбусをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.