Kino
「Апрель」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:40
Над землей - мороз
地上には—凍える寒さ
Что не тронь - все лед
触れるものはすべて氷
Лишь во сне моем поет капель
ただ夢の中で滴が歌う
А снег идет стеной
そして雪が壁となって降り
А снег идет весь день
そして雪は一日中降り
А за той стеной стоит апрель
その壁の向こうに四月が立つ
А он придет и приведет за собой весну
やがて彼は来て、春を連れてくる
И рассеет серых туч войска
そして、灰色の雲の軍勢を払いのける
А когда мы все посмотрим в глаза его
私たちが皆、彼の目を見つめたとき
На нас из глаз его посмотрит тоска
彼の目から、憂いが私たちを見つめる
И откроются двери домов
そして家々の戸が開かれるだろう
Да ты садись, а то в ногах правды нет
さあ、座りなよ。足元に真実はないんだから
И когда мы все посмотрим в глаза его
そして私たちがみな彼の瞳を見つめたとき
То увидим в тех глазах Солнца свет
その目の中に太陽の光が見える
На теле ран не счесть
傷は数えきれないほど
Нелегки шаги
歩みは決して軽くない
Лишь в груди горит звезда
ただ胸の奥で星が燃えている
И умрет апрель
そして四月は死んで
И родится вновь
そしてまた生まれ変わる
И придет уже навсегда
そしてもう二度と終わらず、永遠に訪れる
А он придет и приведет за собой весну
そして彼は来る、春を連れて
И рассеет серых туч войска
灰色の雲の軍勢を払いのける
А когда мы все посмотрим в глаза его
そして私たちが皆、彼の瞳を見つめたなら
На нас из глаз его посмотрит тоска
彼の瞳が映すのは、この胸のつかえる憂い
И откроются двери домов
家々の戸がひらかれる
Да ты садись, а то в ногах правды нет
さあ、座って——そうしないと足元に真実はない
И когда мы все посмотрим в глаза его
そして私たちが皆、彼の瞳を見つめたなら
То увидим в тех глазах Солнца свет
あの瞳の奥に太陽の光を見つけるだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- землей
- 地面
- мороз
- 霜A2
- тронь
- 触るな
- апрель
- 4月A1
- глаз
- 目A1
- глаза
- 目A1
- двери
- ドアA1
- день
- 昼A1
- снег
- 雪A1
- поет
- 歌う
力試し
Апрельをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.