Kino
「Группа крови」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:45
Тёплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног
あたたかな場所、でも街は僕らの足跡を待ってる
Звёздная пыль на сапогах
星屑のほこりがブーツに降り積もる
Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок
やわらかな椅子、チェックの毛布。――押し金が合図を待つまま
Солнечный день в ослепительных снах
まぶしい夢の中の、陽だまりの一日
Группа крови на рукаве
腕にある血液型の印
Мой порядковый номер на рукаве
僕の所属番号が腕に刻まれてる
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
戦場で幸運を祈って、祈ってくれ
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
この草に残らないでくれ、この草に残らないでくれ
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
幸運を祈って、幸運を祈ってくれ
И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой
払う手段はある、それでも僕はどんな犠牲でも勝利は望まない
Я никому не хочу ставить ногу на грудь
誰にも胸に足を置きたくない
Я хотел бы остаться с тобой
君と一緒にいたい
Просто остаться с тобой
ただ君と一緒にいたい
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь
でも、空高く輝く星が僕を旅へ呼ぶ
Группа крови на рукаве
腕にある 血液型の印
Мой порядковый номер на рукаве
腕にある 僕の番号
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
戦いの中で幸運を祈ってくれ、祈って
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
この草の中に残りたくない、この草の中に残りたくない
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
幸運を祈ってくれ、幸運を祈って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- группа
- グループA1
- день
- 日A1
- платить
- 支払うA2
- чем
- 何でA2
- тёплое
- 暖かい
- ждут
- 待つ
- наших
- 私たちの
- клетчатый
- 格子柄の
- плед
- ブランケット
- нажатый
- 押された
力試し
Группа кровиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.