Kino
「Муравейник」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 5:16
Начинается новый день
新しい一日が始まる
И машины туда-сюда...
車があっちへこっちへ…
Раз уж солнцу вставать не лень
太陽が起きるのも別に苦じゃないなら
И для нас, значит, ерунда
ってことは、私たちにだって大したことない
Муравейник живёт
アリ塚は生きてる
Кто-то лапку сломал - не в счёт
誰かが足を折ったって、まぁいいじゃない
А до свадьбы заживёт
結婚までには治るさ
А помрёт - так помрёт...
死ぬなら死ぬさ…
Я не люблю, когда мне врут
俺は嘘をつかれるのは嫌だ
Но от правды я тоже устал
でも正しさにも、俺は疲れた
Я пытался найти приют
避けどころを探してたんだ
Говорят, что плохо искал
探し方が足りなかったって言う
И я не знаю, каков процент
それで割合がどれくらいかは分からない
Сумасшедших на данный час
今この時の狂気の数は
Но, если верить глазам и ушам
でも、目と耳を信じるなら
Больше в несколько раз...
何倍も…
И мы могли бы вести войну
そして僕らは戦争ができるかもしれない
Против тех, кто против нас
俺たちに反対する相手と
Так как те, кто против тех, кто против нас
俺たちに逆らう者に逆らう者は
Не справляются с ними без нас
俺たちなしではそいつらを倒せない
Наше будущее - туман
僕らの未来は 霧の中
В нашем прошлом - то ад, то рай
僕らの過去には 地獄も楽園もある
Наши деньги не лезут в карман
金はポケットに 入りゃしない
Вот и утро - вставай!
ほら 朝だ 起きろ！
Я не люблю, когда мне врут
僕は 嘘をつかれるのが嫌だ
Но от правды я тоже устал
でも真実のほうも もう疲れた
Я пытался найти приют
安らぎを探そうとした
Говорят, что плохо искал
探し方が 下手だって言う
И я не знаю, каков процент
今のところ どれくらいの割合だ
Сумасшедших на данный час
この時間の クレイジーたちの数は
Но, если верить глазам и ушам
でも、目と耳を信じるなら
Больше в несколько раз...
それ以上、何倍も…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больше
- より多くA1
- день
- 日A1
- рай
- 楽園B2
- начинается
- 始まる
- туда-сюда
- あちこち
- солнцу
- 太陽
- кто-то
- 誰かB1
- лапку
- 肉球
- свадьбы
- 結婚B1
- врут
- 嘘をつく
力試し
Муравейникをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.