Kino
「Проснись」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 3:31
Каждый день ты приходишь домой, когда темно
毎日 君は帰ってくる あたりが暗いころ
Каждый день долго едешь в метро, когда темно
毎日 長く地下鉄に揺られて あたりが暗いころ
А она живет в центре всех городов
そして彼女は すべての街の中心に住んでる
И ты хочешь быть рядом
君だって そばにいたい
Но надо ехать домой, уже темно
でも帰らなきゃ もう暗い
Проснись, это любовь
起きて これが愛
Смотри, это любовь
見て これが愛
Проснись, это любовь...
起きて これが愛…
Проснись, это любовь
起きて これが愛
Смотри, это любовь
見て これが愛
Проснись, это любовь...
目を覚まして、これが恋だ…
Твои родители давно уже спят, уже темно
君の両親はとっくに寝てる、もう暗い
Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон
君は眠ってない、待ってるんだ、もし電話が鳴ったらって
И ты готов отдать все за этот звонок
そして君は、その電話のためなら何だって差し出す
Но она давно уже спит там
でも彼女はもうずっと向こうで眠ってる
В центре всех городов
あらゆる街の中心で
Проснись, это любовь
目を覚まして、これが恋だ
Смотри, это любовь
見て、これが恋だ
Проснись, это любовь...
目を覚まして、これは恋だ…
Проснись, это любовь
目を覚まして、これが恋だ
Смотри, это любовь
見て、これが恋だ
Проснись, это любовь...
起きて、これが恋だ…
Проснись, это любовь
起きて、これが恋だ
Смотри, это любовь
見て、これが恋だ
Проснись, это любовь...
起きて、これが恋だ…
Проснись, это любовь
起きて、これが恋だ
Смотри, это любовь
見て、これが恋だ
Проснись, это любовь...
起きて、これが恋だ…
Проснись, это любовь
起きて、これが恋だ
Смотри, это любовь
見て、これが恋だ
Проснись, это любовь...
目を覚まして、これは愛だ…
Проснись, это любовь
目を覚まして、これは愛
Смотри, это любовь
見て、これが愛だ
Проснись, это любовь...
目を覚まして、これは愛だ…
O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o
O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o, o...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- домой
- 家へA2
- каждый
- 毎A2
- рядом
- 近くA2
- день
- 日A1
- приходишь
- 来る
- долго
- 長くA1
- телефон
- 電話A1
- темно
- 暗いA1
- метро
- 地下鉄A1
- живет
- 住む
力試し
Проснисьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.