Kino
「Война」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:05
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне
明日を信じる人たちを見せて
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
この道で散った者たちの肖像を描いてくれ
Покажи мне того, кто выжил один из полка
この部隊の中で生き残った——ただ一人の誰かを
Но кто-то должен стать дверью, а кто-то замком, а кто-то ключом от замка
でも誰かは扉になり、誰かは鍵になり、誰かはその扉の鍵になれ
Земля. Небо
大地よ。空よ
Между Землёй и Небом — война!
大地と空のあいだに——戦争がある！
И где бы ты ни был
君がどこにいようと
Что б ты ни делал
君が何をしていようと
Между Землёй и Небом — война!
大地と空のあいだに——戦争がある！
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь
どこかに、昼と夜がある人たちがいる
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь
どこかに息子がいて 娘もいる人がいる
Где-то есть люди, для которых теорема верна
どこかにいる 人たちにとって 定理は正しい
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, под которым дрогнет стена
けれど誰かは壁となり 誰かは壁を揺らす肩になる
Земля. Небо
地よ、空よ
Между Землёй и Небом — война!
地と空の間では 戦争だ！
И где бы ты ни был
そして君がどこにいても
Что б ты ни делал
何をしていようと
Между Землёй и Небом — война!
地と空の間では 戦争だ！
Между Землёй и Небом — война!
地と空の間では 戦争だ！
Между Землёй и Небом — война!
地と空の間では 戦争だ！
Война!
戦争！
Война!
戦争！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- война
- 戦争B1
- где-то
- どこかB1
- кто-то
- だれかB1
- покажи
- 見せて
- выжил
- 生き残った
- стать
- なる
- дверью
- ドアで
- замком
- 錠前
- ключом
- 鍵で
- замка
- 錠前の
力試し
Войнаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.