Moya Mishel
「Из другого города」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:23
В темноте твоих глаз, твоих глаз
君の瞳の闇に その瞳に
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (О нас)
たびごとに――何千の星の光が消えていく（僕らについて）
Ненавижу прощаться - нет сил
別れが憎い もう耐えられない
Уезжай, уходи!
出ていけ、行け！
И земля из-под ног заскользит
足元の大地が するりと滑りだす
Не реви, не реви!
泣かないで、泣かないで！
Ты из другого города
君は別の街の子
Тебя уносят поезда
列車が君をさらっていく
Прощались на виду у всех на виду
みんなの前で みんなの目の前で別れた
Я больше не могу
もうこれ以上 無理だ
Я больше не приду
もう来ないよ
Ты из другого города
君は別の街から
Тебя уносят поезда
君を連れ去るのは列車
Прощались на виду, у всех на виду
見えるところで、みんなの前で別れた
Я больше не приду
もう来ないよ
Я больше не приду
もう来ないよ
А потом море дней, море слез
それからは日々の海 涙の海
Мы заложники собственных грёз (Грёз)
僕らは自分の夢の人質（GРЁЗ）
Пишешь мне: «Не могу быть один!
君は僕に書く：「ひとりでいられない！」
Ну прости, извини!»
ごめん 許して！」
Будто птенчик разбился в груди
まるで小鳥が胸で砕けたみたいに
Не пиши, не звони!
書かないで、電話もしないで！
Ты из другого города
君は別の町の出身
Тебя уносят поезда
列車が君を連れ去っていく
Прощались на виду у всех на виду
みんなの目の前で、みんなの目の前で別れを告げた
Я больше не могу
もう限界だ
Я больше не приду
もう来ない
Ты из другого города
君は別の町の出身
Тебя уносят поезда
列車が君を連れ去っていく
Прощались на виду у всех на виду
みんなの目の前で、みんなの目の前で別れを告げた
Я больше не приду
もう来ないよ
Я больше не приду
もう来ないよ
Это мое прошлое
これは私の過去
Я прощаюсь с тобой
あなたに別れを告げる
Где я была хорошая
私がいい子だった場所はどこ
А ты был плохой
あなたは悪い子だった
М-м
んー
Целуй её, целуй меня
キスして、彼女を、キスして私に
О - а
あ…
М-м
んー
Целуй её, целуй меня
彼女を、そして僕を キスして
О - а
ああ——
Ты из другого города
君は別の町から来た
Тебя уносят поезда
列車が君を連れ去っていく
Прощались на виду, у всех на виду
見えるところで別れた みんなの前で
Я больше не могу
もうこれ以上 無理だ
Я больше не приду
もう僕は来ない
重要単語
- из-под
- ～の下からA2
- каждый
- それぞれのA2
- прощались
- 別れたA2
- прощаться
- 別れるA2
- темноте
- 闇
- глаз
- 目A1
- гаснет
- 消える
- тысяч
- 千
- звёзд
- 星
- города
- 町A1
力試し
Из другого городаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.