Alla Pugacheva

「Мадам Брошкина」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

初級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. А я живу одна — такие вот дела

   あたしひとりで生きてる——まあ、そんなもんだよ

2. А всё она взяла и мужа увела

   そしたら全部、あの子が取っちゃってさ、旦那も奪って

3. И он теперь живёт с этой дурой–крошкою

   であいつ、今はあのバカな小娘と一緒に暮らしてる

4. Целует ручки ей, греет ножки ей

   あの子の手にキスして、足を温めて

5. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

   あいつにはね——あいつの心は、猫みたいだって分かってる

6. А я хорошая Мадам Брошкина

   あたしはいい女、マダム・ブロシキナ

7. Она такая никакая, никакая

   なんていうか、何にもならない、何にもならない

8. Ну "шо" ты в ней нашёл?

   ねえ「何」があんたはあの子に見つけたの？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. А я такая, блин, такая–растакая

   あたしはそんな感じさ、ほら——ラスタみたいに

10. Но мой поезд ушёл

    でも、あたしの列車はもう行っちゃった

11. Не вспоминает он меня два лета две зимы, да две зимы

    彼は僕を二度の夏、二度の冬——そう、二度の冬も思い出さない

12. А вспоминает, гад, тогда, когда надо дать взаймы

    なのにあいつは、返してくれって時だけ思い出す、くそったれ

13. И на "шо" он там живёт, скажите, люди добрые, с этой крошкою?

    で、あいつはそこで「ショー」って何に住んでんだ？ねえ善良な人たち、このちっちゃい子と一緒に？

14. Купил колечко ей, купил серёжки ей

    あいつは彼女に指輪を買って、彼女にイヤリングも買った

15. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

    彼女の「ねえねえねえ」って、あたしは知ってる——猫みたいな心だって

16. А я шикарная Мадам Брошкина

    あたしはすごいマダム・ブロシキナ

17. Она такая никакая, никакая

    でも彼女なんて、どうにもこうにも——何でもない

18. Ну "шо" ты в ней нашёл?

    ねえ「ショー」って、そこで何を見つけたんだ？

19. А я такая блин, такая–растакая

    あたしはさ、ほんとさ、そんなにどうにもこうにも

20. Но мой поезд ушёл

    でもあたしの列車は行っちまった

21. На что позарился — на сердце с льдинкою

    あれに手を出したのかい—心の中に氷の粒

22. На кудри белые, крашеные, под косынкою

    白く染めたくせ毛を—目隠しのスカーフの下で

23. Вот так бы и дала бы ей бы по башке своими рожками

    こんなふうに頭を—自分の角で一発くらわせてあげたい

24. Так я же добрая Мадам Брошкина

    だって私は親切なマダム・ブロシキナ

25. Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина

    彼女の中身はね—ほら、猫の心だって知ってる

26. А я шикарная, но Мадам Брошкина

    それに私はすごく素敵なのに—マダム・ブロシキナ

27. Она такая никакая, никакая

    まるで何もないみたいに、何もないのよ

28. Ну "шо" он в ней нашёл?

    ねえ、あの“しょう”は彼女のどこに惚れたの？

29. А я такая блин, такая–растакая

    でも私はさ、ほんとにもう—そんならたかた

30. Но мой поезд ушёл

    けど私の列車は、もう行っちゃった

31. Она такая никакая, никакая

    あの子って、なんていうか――ただ何もかも冴えない、冴えない

32. Ну "шо" ты в ней нашёл?

    で、いったいその「しゃー」で何を見つけたんだ？

33. А я такая, вся такая–растакая

    あたしってさ、全部そう—すっかり成長したって感じ

34. Но мой поезд ушёл

    でも僕の列車はもう行っちまった

35. Мадам Брошкина

    マダム・ブロシキナ

36. Мадам Брошкина

    マダム・ブロシキナ

37. Мадам Брошкина

    マダム・ブロシキナ

38. Мадам Брошкина

    マダム・ブロシキナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com