Moya Mishel
「Не поняла」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:22
Жаль, что ты не поняла
わからなかったんだね 残念だよ
Как сходил я от тебя с ума
どれだけ君に夢中になってたか
Просто не заметила
ただ気づかなかっただけ
Раненого сердца кошмар
傷ついた心の悪夢
Мы чилим в твоей квартире
君の部屋でのんびりしてる
Совсем одни в целом мире
この世界で私たち二人きり
И вдруг за окном застыли
それでふと窓の外で止まった
Облака
雲
Все птицы и самолеты
すべての鳥も飛行機も
И дым из труб Камелотом,
そして煙突から キャメロットの煙、
Застыли, будто на фото
写真みたいに固まってる
В ледниках
氷河の中で
Оу, я все видела
ああ、私は全部見たわ
Как на видео
まるで動画みたいに
Но не смела сделать шаг
でも一歩踏み出す勇気はなかった
Отпусти меня
私を放して
Отпусти меня,
私を放して、
Клетка
檻
Оу
ああ
Тянет нитями
糸で引っ張られてる
Как мне жить теперь
今どう生きればいい
Я снежок в твоих руках
君の手の中の雪みたいに
Я горю до тла
灰になるまで燃えてる
Я горю до тла
灰になるまで燃えてる
Детка
ベイビー
Жаль, что ты не поняла
君が気づいてくれなかったなんて
Как сходил я от тебя с ума
君から狂いそうになってた
Просто не заметила
ただ気づかなかっただけ
Раненого сердца кошмар
傷ついた心の悪夢
Как я не поняла,
私がどうして分からなかったの
Что сходил ты от меня с ума
あなたは私から離れて狂ったの？
Просто не заметила
ただ気づいてなかっただけ
Раненого сердца, раненого сердца
傷ついた心、傷ついた心
И солнце садится плавно
そして太陽はゆっくり沈む
Вот так остывает лава
ほら こうして溶岩は冷めていく
Сердца обернуться в камни
心が石になる
Ай яй яй
ああ ああ ああ
Наверно достать их можно
たぶん それを取り出せるの
Кому-нибудь на серёжки
誰かの イヤリングに
Носи только осторожно
身につけるなら ただ気をつけて
Не теряй
失わないで
Оу, я все видела
ああ、私全部見てた
Как на видео
まるで動画みたいに
Но не смела сделать шаг
でも一歩踏み出せなかった
Отпусти меня
私を解放して
Отпусти меня,
私を解放して、
Клетка
檻
Оу
ああ
Тянет нитями
糸で引かれてる
Как мне жить теперь
今度はどうやって生きればいいの
Я снежок в твоих руках
君の手の中の雪
Я горю до тла
燃え尽きるほど燃えてる
Я горю до тла
燃え尽きるほど燃えてる
Детка
ベイビー
Жаль, что ты не поняла
わかってくれなかったのが残念
Как сходил я от тебя с ума
君のことで正気を失ってた
Просто не заметила
ただ気づかなかっただけ
Раненого сердца кошмар
傷ついた心の悪夢
Как я не поняла,
どうして気づけなかったの
Что сходил ты от меня с ума
君が僕のことに夢中だってこと
Просто не заметила
ただ気づかなかった
Раненого сердца, раненого сердца
傷ついた心、傷ついた心
Детка
ねえ、ベイビー
Жаль, что ты не поняла
わかってくれなかったのが残念
Как сходил я от тебя с ума
君のことで僕は正気を失ってた
Просто не заметила
ただ気づかなかった
Раненого сердца кошмар
傷ついた心の悪夢
Как я не поняла,
どうしてわからなかったの、
Что сходил ты от меня с ума
君が僕に夢中になってるってことを
Просто не заметила
ただ気づかなかった
Раненого сердца, раненого сердца
傷ついた心、傷ついた心
重要単語
- вдруг
- 突然B1
- жаль
- 残念B1
- сходил
- 行ったB1
- видео
- 動画A1
- жить
- 住むA1
- сделать
- するA1
- солнце
- 太陽A1
- фото
- 写真A1
- камни
- 石B2
- плавно
- なめらかにB2
力試し
Не понялаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.