Moya Mishel
「Космонавты」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:19
Воздух горячий, море свернет чердак
空気は熱い 海は屋根をひっくり返す
Хвостиком я за тобою, почти маньяк
しっぽで追いかけてる ほとんどマニアック
Вот уже в лодке, двое
ほら ボートの中だ ふたり
Едем по кольцевой
環状道路を走ってる
Даже космонавты, на своих ракетах
宇宙飛行士だって 自分のロケットで
Радуются лету, видят нас и машут сверху
夏を喜び こっちを見つけて 上から手を振る
Что зима неправда, выдумали это
冬なんて嘘さ 作り話だって
Даже космонавты говорят, не надо зимы, йе
宇宙飛行士だって言う 冬はだめだ イェ
Синее-синее небо из наших глаз
青い青い空が 僕らの目から
Голуби падки на хлеб, но в этот раз
鳩はパンに目がない でも今回は
Нас с тобой в лодке двое
二人きり、ボートに乗って
Едем по кольцевой
環状道路を走ってる
Даже космонавты, на своих ракетах
宇宙飛行士だって、ロケットに乗って
Радуются лету, видят нас и машут сверху
夏を喜び、僕らを見つけて上から手を振る
Что зима неправда, выдумали это
冬なんてウソさ、作り話だ
Даже космонавты говорят, не надо зимы, йе
宇宙飛行士だって言うんだ、冬はいらない、イェ
Даже космонавты, на своих ракетах
宇宙飛行士だって、ロケットに乗って
Радуются лету, видят нас и машут сверху
夏を喜び、僕らを見つけて上から手を振る
Что зима неправда, выдумали это
冬なんてウソさ、作り話だ
Даже космонавты говорят, не надо, не надо, не надо
宇宙飛行士だって言うんだ、いらない、いらない、いらない
重要単語
- воздух
- 空気A2
- горячий
- 熱いA1
- море
- 海A2
- свернет
- 折りたたむ
- чердак
- 屋根裏B2
- хвостиком
- 尾
- почти
- ほとんどA2
- маньяк
- 変人B2
- лодке
- ボート
- двое
- 二人B2
力試し
Космонавтыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.