Oxxxymiron
「Не с начала」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:06
Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.
気づかれぬうちに彼女の上掛けをそっと直して、すべてを捨てる罪として自らにアナテマを浴びるのさ。
Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.
彼女は泡の中から現れて、やせた肩の跡をフロアタイルに残していった。
И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.
お前にゃ終わりだ——やりすぎたんだよ、老いた愚か者。これが埋葬碑文、すべてだ。
На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.
街に闇が落ちる——ガキは眠り、マフィアは目を覚ます。
Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,
その下で、もぞもぞと蠢くアリ塚が、まるでロットワイラーのように口を開く。
И учит выживать параллельно
そして、生き延び方を教える——
К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.
同時に、あの上の者たちは方程式の解き方を教えている。
И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,
街が縦にきっちり分断されているあいだ、彼女はベッドで反射的に手を伸ばす。
Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,
目も覚まさずに——俺のそれ、なのに俺は彼女に微笑みかけ、こう悟る。
Что фатально потерян.
致命的に、失ってしまったのだと。
А лучше рассказать постепенно,
それより、少しずつ話したほうがいい、
Всё это началось с того звонка в понедельник.
こんなことは、月曜のあの電話から始まった。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пены
- 泡A2
- худой
- 痩せたA2
- город
- 街A1
- старый
- 古いA1
- незаметно
- 目立たず
- поправь
- 直せ
- одеяло
- 毛布A1
- предавая
- 裏切り
- анафеме
- 破門
- вышла
- 出た
力試し
Не с началаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.