Oxxxymiron

「Бог В Деталях」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:16

同期歌詞で再生

1. Сквозь песчаные дюны в песочных часах

   砂のらせんの砂丘を越えて　砂時計の中で

2. Бродим в поисках чуда, ускоряя свой шаг

   奇跡を探して彷徨い　足を速めてゆく

3. Мы — всего лишь конструктор в искусных руках

   わたしたちはただの構造物　巧みな手の中の

4. Бог в деталях, Бог в деталях

   神は細部に宿る　神は細部に宿る

5. Под корой струятся орнаменты

   樹皮の下で　文様が流れ

6. На свернутых гирляндах планктона гаснут фонарики

   折りたたまれたプランクトンの花輪で　灯りがほどけて消える

7. Монотонно молится стрекоза, мироздание дробя на пиксели византийской мозаики

   単調に祈るトンボ　壮大なものが割れて　ビザンチンのモザイクがピクセルへ

8. Всюду неслучайные паттерны

   どこにでも　偶然じゃないパターン

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Глыба в озере, камень в луже, песчинка в капельке

   湖の塊も　泥の石も　しずくの砂粒も

10. Ветка изгибается у лица, по ней катит гусеница

    枝が顔のそばでたわむ　そこを這い虫が転がっていく

11. На вагонах крапинки граффити

    貨車の上に散る小さなグラフィティの点々

12. Тише, внимание, концентрация

    しーっ、注意、集中

13. Видишь, как на стебельках радары вращаются?

    見てる？ 茎の上でレーダーが回ってるのが

14. Закручен хитрой спиралью фрактальный папортник

    巧妙な螺旋でねじれたフラクタルのパポルトニク（シダ）

15. И всё движется так логично и слаженно

    そしてすべてが、こんなにも論理的で息ぴったりに動く

16. Их так изумляет концепция симуляции

    彼らを驚かせるのは、あの“シミュレーション”という概念

17. Я знал это с детства в душе, мой век — XVII

    幼い頃から胸の奥で知ってた——僕の時代は17世紀

18. Я видел: от тяжести спелой лоза качается

    熟れた葡萄の重みで、蔓が揺れるのを見た

19. Связкой стремящихся в небо воздушных шариков

    空へと憧れて集まる、風船の束

20. Это моментальная классика

    これは一瞬で、定番のクラシック

21. В стакане тает хрусталь зеркального айсберга

    グラスの中で、鏡の氷山みたいなクリスタルがほどけて溶ける

22. Объединяясь с кристальным инеем в сауэре

    サウアーへと、結晶の霜とひとつになって

23. В целый зимний пейзаж, будто на циферблате Grand Seiko

    冬の風景ぜんぶが、あたかもGrand Seikoの文字盤みたいに

24. Если углубиться достаточно

    十分に深く潜れば

25. Во что угодно — однажды паззлы составятся

    どんなものにでも――いつかパズルは揃う

26. И окажется: вся органика — лишь механика

    そしてわかる、あらゆる有機はただのメカニズムだと

27. С питанием от божественного дыхания

    神の息吹からの給電で動きながら

28. Сквозь песчаные дюны в песочных часах

    砂の大砂丘を、砂時計の中を通り抜け

29. Бродим в поисках чуда, ускоряя свой шаг

    奇跡を探して彷徨い、歩幅をせき立てて

30. Мы — всего лишь конструктор в искусных руках

    私たちはただのコンストラクター――巧みな手の中の

31. Бог в деталях, Бог в деталях

    神は細部に宿り、神は細部に宿る

Lyrics powered by www.musixmatch.com