
Oxxxymiron
「Русская Инородная Музыка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:49
Говорят, он скучает там
彼はそこで寂しがってるってさ
В зале тухлая недовольная публика
ホールには腐った、不満げな客が
Но мой стайл проникает к вам
でも俺のスタイルは君らに届く
Это русская инородная музыка
これはロシアの異物みたいな音楽
Похуй на стиль, твоя музыка — ксива
スタイルなんてどうでもいい、君の音楽はただの書類(キサ)
Ты не переходил границ, почему же в ней столько штампов?
境界線は越えてないのに、なんでそんな判子だらけ?
Называю их рэп "PayPal": там всё переводят Штаты
俺はそれをラップ『PayPal』って呼ぶ——全部を米国が翻訳する
На мои строки вводят эмбарго, старая фотка, новая арка
俺のフレーズには禁輸措置が降りる、古い写真、新しいアーチ
Кого ловят? Ориентировка
誰を捕まえてる? 重要人物の手配書
Может, они выяснят, кто убил Марка?
もしかして、彼らはマークを誰が殺したか突き止めるのか?
Слиняв от снегов, не укрыться в белом пальто
雪から逃げ出して、白いコートには隠れられない
Фаны говорят, я ушёл за горизонт, но я вас вижу, я недалеко
ファンは言う、俺は地平線の向こうへ消えたって。でもお前らは見えてる、近くだ
Triple-X-O, невидимкой активен в Питере
Triple-X-O、見えないようにピターで稼働中
Непонятно, что нужно выкурить
何を吸えばいいのか分からない
Чтобы решить, что меня можно выкурить, йау
俺を“吸い出していい”って判断するために、やぁ
Тот же дёрганый чёртов флоу, будто снова в начале я
同じイラつくクソ・フロー、また最初からやり直してるみたいに
Юристу велел подальше убрать завещание
弁護士に言った、遺言状は遠ざけろって
Могут убрать за вещание
放送だって、消されるかもしれない
Весел и зол, не кидал в фонтаны монет
陽気でムカついてる、硬貨は噴水に投げたりしない
Я особо не верю в приметы, вот почему нет особых примет, йоу
占いなんてあんまり信じてない——だから特別な“しるし”もない、よう
Хули у меня флэшбэк, будто я пишу свой первый микстейп?
フラッシュバックだって?まるで俺が最初のミックステープ書いてるみたいじゃん?
Видно потому, что я снова нигде и везде: я ебу их рэп извне
だってまた“どこでも”“どこでもない”って感じでさ:俺は外側から、そのラップをぶち込んでる
Я домовой и полтергейст, а ты плохой экзорцист
俺は家付きの神霊みたいな存在でポルターガイスト、でお前は下手なエクソシスト
Всё не выходит изгнать, но снова пришлось осветить
祓い切れない…でもまた、灯りを照らさなきゃいけなかった
Говоря, он скучает там
『なあ、あっちで恋しくてたまらない』ってさ
В зале тухлая недовольная публика
ホールは腐ったみたいな、不満顔の客ばかり
Но мой стайл проникает к вам
でも俺のスタイルは、お前らのとこまで侵入する
Это русская инородная музыка
これはロシアの“異邦”な音楽
А ты хули пиздишь, в натуре забыл? Сука, рэпер не бывает ручным
おい、なんでベラベラ喋ってんだよ、マジで忘れたのか?クソ、ラッパーは飼いならせねぇ
Скорей к ноге! Ты слушаешь Central Cee, тебя слушает Центр Э
とっとと膝下へ!お前はセントラル・シーを聴いてる、センターEにも聴かれてるぜ
Выбирай, режим: замочить, отжать? Моя музыка — это фэшн
選べ、モードは浸して絞る?僕の音楽はファッション
Вы так любите её стирать, потому она всегда свежая
君たちはそれを洗うのが大好きだね、だからいつも新鮮
OG, проверь опечатки, мы с тобою всегда говорили на разных языках
OG、誤字をチェックしてくれ、俺たちはいつも別の言語で話してた
Ведь я — Z только при смене раскладки
だって僕は「Z」だよ、キーボード配列を変えたときだけ
Но я не каялся и не стелился, и не приседал в реверансах
でも後悔はしないし、媚びたりもせず、礼儀作法で屈むこともしない
Я официальный посол России, ведь посланный государством
俺はロシアの公式大使、だって国家によって遣わされたのだから
Ты не увидишь меня в ряду тех, кто лебезит перед роем ханжей
君は俺を、群がる偏屈の前でへつらう連中の列では見つけられない
Под меня роют? Похуй, окей. Я рептилоид — похуй на змей
俺のために穴を掘ってる?どうでもいい、オーケー。俺はレプティリアン—蛇なんてどうでもいい
Похуй награды, похуй на драмы, похуй на СМИ и совместки
賞なんてどうでもいい、ドラマもどうでもいい、メディアもどうでもいい、コラボもどうでもいい
Похуй на генералов, на либералов, похуй на любые повестки
将軍もどうでもいい、リベラルもどうでもいい、どんなアジェンダもどうでもいい
Мои куплеты под запретом тайно спеты по-секрету
俺のクプレットは禁じられ こっそり秘密で囁かれた
Как приветы, принесённые тёплым ветром
まるで温い風が運んだ 挨拶みたいに
Национальность: нет для вас, кто не сдался и не сдал билет
国籍? 君のために空いてる席なんてない 諦めず切符を出せ
Слышь, от меня избавит всех лишь сам Творец
なあ、俺から先は結局ただ 創造主だけが救う
Бадибэг
バディバッグ
Говорят, он скучает там
あいつはあっちで 寂しがってるってさ
В зале тухлая недовольная публика
ホールには腐った不満の観客
Но мой стайл проникает к вам
でも俺のスタイルは お前らのところまで届く
Это русская инородная музыка
これはロシアの異国の音楽
Говорят, он скучает там
あいつはあっちで 寂しがってるってさ
В зале тухлая недовольная публика
ホールは腐った不満げな客で満ちてる
Но мой стайл проникает к вам
でも俺のスタイルがそっちに染み込んでくる
Это русская инородная музыка
これはロシアの異邦な音楽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- говорили
- 話していたA1
- марка
- ブランドA1
- может
- かもしれないA1
- можно
- 可能A1
- музыка
- 音楽A1
- видно
- 見えるA2
- нигде
- どこにもA2
- первый
- 最初のA2
- свежая
- 新鮮なA2
- стирать
- 消すA2
力試し
Русская Инородная Музыкаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.