Oxxxymiron

「Как Мои Дела」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Бронзовый загар, золотой песок

   ブロンズの小麦色、金の砂

2. Серебряный век, платиновый счёт

   銀の世紀、プラチナの勘定

3. Чем же он болел? Столько разных слухов

   いったい何にかかったの？ いろんな噂が

4. Открою секрет: это была желтуха

   秘密を明かすよ――それは黄疸だった

5. Полтора года — промо дольше не видала игра

   一年半――もっと長いプロモはゲームで見たことない

6. Я всё же выпустил альбом — национальность: таки да!

   それでも俺はアルバムを出した――国籍：そうだ、たしかに！

7. Это спонтанное решение под ёлку

   それは即興の、クリスマスツリーの下への決定

8. Еврей не планировал возвращение долго

   ユダヤ人は帰ってくるのを長くは予定してなかった

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Приветлив, но ужасно привередлив

   感じはいいけど、とにかく気難しい

10. А локация — тосканская рыбацкая деревня

    で、場所は――トスカーナの漁師町

11. Метрдотель тянет краба, но тянет с крабом

    メトルドテルがカニを引いてる、でもカニごと引いてる

12. Моя посмертная маска будет миндальным скрабом

    ぼくの死後の仮面はアーモンドのスクラブになる

13. Эта ода коммерции

    これは商売への頌歌

14. Поднял столько нобелевок — похороните в Венеции

    ノーベルをこんなに持ち上げた——ベネチアで葬ってくれ

15. Копы хотят мои отпечатки

    警察は俺の指紋が欲しい

16. Отправляю, но на сургуче, от печатки

    送るよ、でも蝋印つき——その刻印で

17. Плачу врачу и бухгалтеру наличкою

    医者にも会計士にも現金で支払う

18. Оба считают — состояние приличное

    二人とも言う——十分に立派な資産だ

19. Вышел из дома, потрогал водичку

    家を出て、水に触れてみた

20. У меня плохие новости: всё просто отлично

    悪い知らせがある：全部、ただ最高にうまくいってる

21. Если кто-то где-то спросит, как мои дела

    誰かがどこかで僕のことを聞いたら

22. Воскрес, как в 33, и улыбаюсь в 32

    33のままのように日曜で、32で微笑む

23. Когда нам быть счастливыми, если не сейчас?

    幸せになれるのは、今じゃないの？

24. Когда нам быть красивыми, если не сейчас?

    綺麗でいられるのは、今じゃないの？

25. Если кто-то спросит, как я чувствую себя

    誰かが僕の気持ちを聞いたら

26. Я чувствую себя, будто вернулся навсегда

    僕はまるで“永遠に戻った”みたいに感じてる

27. Когда нам быть такими, если не сейчас?

    そんなふうになれるのは、今じゃないの？

28. Когда нам быть живыми, если не сейчас?

    生きてるって感じられるのは、今じゃないの？

29. Очередной small talk, но я не люблю болтать

    またいつものsmall talk でも、僕はおしゃべりが嫌い

30. Киваю: "Здоров", исчезаю: "Пока"

    うなずく「元気？」　消える「じゃあね」

31. Да уж, весёлый год, подтвердят доктора

    やれやれ、愉快な一年だと医者も認める

32. Обещают: "Здоров", добавляют: "Пока" (эй!)

    約束するよ「元気」って、添えるのは「いまのとこ（ねえ！）」

33. Мимолётный летний дождик, лётная погодка

    つかの間の夏の小雨、飛べるみたいな天気

34. Скользкая дорожка? Нет, лёгкая походка

    滑りやすい道？違う、軽やかな足取り

35. Хитрый прищур: "Запишите на счёт!"

    ずるいつり目で「口座に付けといて！」

36. Я хорошо живу: живой — уже хорошо

    俺は上手く生きてる――生きてるだけで、もう上々

37. Пульс моей жизни равен курсу на бирже, сын

    この命の鼓動は株の相場と同じ――なあ、息子よ

38. Если бедность — болезнь, то я лечу бизнесом

    貧しさが病なら、俺はビジネスで治療する

39. Я в Базель взять безель, на вазе мой вензель

    バーゼルでベゼルを取り――車に俺の紋章

40. В стакане Virgin Mary, мой дом — моя крепость

    グラスにはヴァージン・メアリー、俺の家は俺の城

41. Если волнение, то максимум это

    動揺があるなら　最高がこれだ

42. На синеве колышутся два силуэта

    青さの上で揺れる　二つのシルエット

43. Под эти ангельские семплы

    この天使みたいなセンプルに合わせて

44. Как у мира едет крыша вижу из кабриолета

    世界の屋根が走るみたいに　カブリオレから見てる

45. Камни, тропики, fuck you pay me

    石にトロピック　fuck you pay me

46. Я вижу зонтик только в моктейле

    傘が見えるのは　濡れた波の中だけ

47. Частная бухта, ведь я money инвестирую

    プライベートの入り江　だって俺は金を投資してる

48. Я не пизжу — я манифестирую

    嘘はつかない――俺はマニフェストする

49. Если кто-то где-то спросит, как мои дела

    誰かがどこかで　俺のことをどうしてるって聞いたら

50. Воскрес, как в 33, и улыбаюсь в 32

    33みたいに日曜が来て　32で笑う

51. Когда нам быть счастливыми, если не сейчас?

    今、幸せになれるなら、なぜ今じゃない？

52. Когда нам быть красивыми, если не сейчас?

    今、きれいになれるなら、なぜ今じゃない？

53. Если кто-то спросит, как я чувствую себя

    もし誰かが僕の気持ちを聞いたら

54. Я чувствую себя, будто вернулся навсегда

    僕はまるで永遠に帰ってきたみたいに感じてる

55. Когда нам быть такими, если не сейчас?

    今、そんなふうになれるなら、なぜ今じゃない？

56. Когда нам быть живыми, если не сейчас?

    今、生きていられるなら、なぜ今じゃない？

Lyrics powered by www.musixmatch.com