Oxxxymiron

「Vasco da Gama」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Ja

   私

2. Wenn ich den Beat fühle, greife das Mic und werd zum Monster

   ビートを感じたらマイクをつかんで、モンスターに変わる

3. Hunderttausend Volt, die Konkurrenz hat keine Chance zu kontern

   十万ボルト、競争相手じゃ返せない

4. Meine Fans sind wie Widerhaken, sie hören die Lieder immer wieder

   ファンは返し針みたいに、歌を何度でも聴きに来る

5. Anchises, du schaffst, sie wissen, was der Krieger kann

   アンキセス、お前ならできる、戦士が何ができるか彼らは知ってる

6. Sie lieben das Kriegen, dass was sie brauchen, so wie Speed für Junks

   戦いが大好き—必要なものはそれ、ジュンクスにはスピードが必要みたいに

7. Niemand schwach, Widersacher liegen jetzt da wie Laminat

   弱いやついない、敵は今みんなラミネートみたいに倒れてる

8. Kannibal mit den Texten, der Carnage wird euch zerfetzen

   言葉で喰らうカニバル、カルネイジが君らを引き裂く

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Verbrenne euch durch den Benzin, ein echter Rapper, ihr kennt ihn

   ガソリンで燃え尽きろ、本物のラッパーだ、お前ら知ってる

10. Ein Idol für die Jugend, mit einem Kopf wie ein Duden

    若者のアイドル、頭は辞書みたいに大きい

11. Der neue Gladiator, denn ich schieß mit goldenen Kugeln

    黄金の弾で撃ち抜く、新しいグラディエーター

12. Ball meine Fäuste im Dunkeln, bis alle Heuchler verstummen

    闇の中で拳を叩きつけろ　すべての偽善者が黙るまで

13. Ihr habt lange nach mir gesucht und habt das Feuer gefunden

    ずっと俺を探して、火を見つけたんだな

14. Rocco 81, Automatikk, meine Frak zu schreiben (yeah)

    ロッコ81、オートマティック　俺の“フラク”を書く（yeah）

15. Nur für eine Nation, Einigkeit, Brüderschaft ist eingeprasst

    一つの民族のために　一致、兄弟愛が刻まれてる

16. Nieder die Regeln, verbiege die Regeln, wie Sieger im Nebel

    掟をぶっ壊せ　掟をねじ曲げろ　霧の中の勝者みたいに

17. Auf dem Schlachtfeld mit Liebe und Ehre

    戦場で　愛と名誉を掲げて

18. Für dich gibt's keine Hilfe Keule, ich brech deine Wirbelsäule

    お前に救いはない　クラブで折ってやる、背骨を

19. Fick deine Alte im Dirndl heute, kipp über deine Birne Säure

    今日こそお前の“おばさん”をぶっ倒せ　頭から酢をぶちまけろ

20. Du bist nur 'ne viertel Eule, nicht mal ein halber Vogel, Spast

    お前はただの四分の一のフクロウ　半分の鳥ですらねえ、スパスト

21. Deine Freundin will meine Sauce, mein Saft und leckt dafür an meinem Hodensack

    君の彼女は俺のソース、俺のジュースまで欲しがって、代わりに俺のタマに舌を這わせる

22. Es geht runter wie im Bodenkampf, die Straße - unser Logenplatz

    地面格闘みたいに落ちていく、道こそが——俺たちの特等席

23. Hab eigentlich immer Hunger, obwohl ich hab all die Idioten satt

    正直、いつも腹が減ってるのに、あいつらのことはもう十分うんざりだ

24. Schlag mich rum mit Drogen, pack sie, hol den Shit auf Pommes ab

    薬でぶん殴れ、掴んで、クソをポテトにして取りに行く

25. Ich ess jeden Tag Steak und du frisst dich an dein' Pommes satt

    毎日ステーキ食ってる、なのにお前はポテトで満腹になりやがる

26. Hombre, was? Ich kann nix für, dass du keine Cojones hast

    なあ、相棒？ それは俺のせいじゃない、お前にコホネス（度胸）がないだけだ

27. Komm schon, Spast, en garde, doch du bist nicht Locke der Boss

    ほら来い、スペック野郎、エン・ガルド——でもお前はロック様のボスじゃない

28. Nein, du riechst wie 'ne stinkende Socke mit Loch

    いや、お前は穴あき靴下みたいにクサい

29. Shock in den Block, Cock in dein' Kopf, Liebe vor, ich rauche noch Bong

    ブロックにショック、頭にコック——愛が先、まだ俺はバングを吸う

30. Fuck auf die Cops, ich rauch mein out, rap ist die Arbeit, ich brauche kein' Job

    クソったれ、警官なんていらねえ。俺は自分をオチるまで吸ってる、ラップは仕事——仕事はいらねえ

31. Nur einen Stock, besser gesagt, einen stumpfen Gegenstand

    ただ一本の棒、いやむしろ鈍い何か

32. Ihr haltet Abstand und kommt nicht näher als 100 Meter ran

    距離は保て　100メートル以内には近づくな

33. Ебь ты мою мать, блядь, das ruf ich ein Leben lang

    このクソが 俺の母ちゃんに手を出すな くそ って一生叫ぶ

34. Du bist kein Rapper, du Freak, wer will battlen auf Beats

    お前はラッパーじゃない　フリークだ　誰がビートでバトルしたい？

35. Was Beef? Ihr werdet von der Beretta zersiebt

    ビーフって何だ？ ベレッタで粉々にされるだけ

36. Das ist wie der Anfang vom Ende

    それは終わりの始まりみたいなもの

37. Halten Rap wie 'ne Pumpgun in unseren Händen

    ラップを握れ　ポンプガンみたいにこの手の中で

38. Мы не глядим на вещи узко, будто глаз Хакамады

    俺たちゃ物事を狭く見ない　ハカマダの眼みたいに

39. Но гангстер в бандане фальшивее, чем сказки Обамы

    でもバンダナのギャングは　オバマの昔話より偽物

40. Мы в рэпе первооткрыватели, как Васко да Гама

    俺たちはラップの開拓者　ヴァスコ・ダ・ガマみたいに

41. Ваша туса даже шлюху в краску вогнала (ah-yeah)

    君のパーティーがヤれない奴まで涙目にさせた（ah-yeah）

42. Сегодня я тебе напомнил, кто есть я, а кто ты

    今日は俺が、お前に思い出させた——俺が誰で、お前が誰かを

43. Твой sound — холостой патрон, мой sound — ядерный взрыв

    お前のサウンドは空砲、俺のサウンドは核の大爆発

44. Тупой панч, но правдив, как добровольная исповедь

    鈍いパンチなのに本物——自発的な告解みたいに

45. Ты не родился в этот мир, как недоношенный выкидыш (xа-ха)

    お前はこの世に生まれちゃいない、早産の流産児みたいに（さ-は）

46. Злорадство — наркотик, он как успех, но пожёстче

    ほくそ笑みはドラッグだ——成功みたいで、もっとえげつない

47. Попробуй наебать кого-нибудь из тех, кто попроще

    さあ、もっと手軽なやつの誰かを騙してみろよ

48. Ну а я? Быстрее забудь

    で、俺は？　もう早く忘れろ

49. Ты никогда не пробьёшь собственный, преследуя, путь (ха-ха)

    お前は決して自分の壁は突き破れない——追いすがりながら歩く道（は-は）

50. Вы все за мною по пятам, как криминальный отдел

    お前らみんな、犯罪捜査班みたいに俺の後を追いかけてる

51. Разница в том, что я бегу не от всех вас, а наверх

    違いは、みんなから逃げてるんじゃなくて 上へ駆け上がること

52. Нет уважения к Bushido, но я знаю, о чём он

    武士道へのリスペクトはないが、何を語ってるかは知ってる

53. И вбил недаром своё имя в кожу краскою чёрной

    そして黒いペンキで 自分の名を皮膚に刻みつけたのは無駄じゃない

54. Schokk надолго! Ты, как прыщ, выскочил, вылез, исчез

    Schokkは長く効く！お前はニキビみたいに、飛び出して、出てきて、消えた

55. Я Адольф Гитлер — с виду маленький, но выше, чем все

    俺はアドルフ・ヒトラー—見た目は小さいが、誰よりも上だ

56. Жизнь — мой единственный соперник, я — финальный игрок (yeah, а)

    命は俺の唯一のライバル 俺は最後のプレイヤー（yeah, あ）

57. И что победа, что фиаско — мой летальный исход (йау)

    勝利も失敗も 俺の致命的な行き先（yau）

58. Раньше был филфак, норы Оксфордшира

    昔は文学部、オックスフォードシャーの洞穴

59. Но моя жизнь — зигзаг, как узор на шинах

    でも俺の人生は、タイヤの模様みたいなジグザグ

60. Горизонт расширен, твой — монитор Toshiba

    地平線は広がる、お前のはモニター Toshiba

61. Похуй на твой клик-клак, дай мне бормашину (виу-виу)

    お前のクリック・クラックなんてどうでもいい　俺にボール盤をくれ（ウィー・ウィー）

62. Рэперы грезят и бредят виллами на воде

    ラッパーたちは夢見る　水の上の豪邸を

63. Но это написано только вилами по воде (мм)

    でもそれはただ　水面に書いたような話（んむ）

64. Ты не русский 2Pac (а-а), ты будто жирдяй с хулахупом

    お前はロシアンじゃない2Pac（あー）　まるでフラフープのデブ

65. Ты всегда вращался в узких кругах (yeah)

    いつも狭い輪っかの中を回ってた（yeah）

66. И пусть ты хоть на анаболиках завис

    たとえアナボリック漬けでもさ

67. Но помни, homie, это не играет роли, как статист (а-а)

    でも覚えとけ、homie　統計みたいなもんだ　結局は同じ（あー）

68. Твоя карьера, как тетрадка, серая и краткая

    お前のキャリアはノートみたい　灰色で　短い

69. Её первая буква — "х", последняя — "и краткая"

    最初の文字は「х」最後は「短いの「и」」

70. Враг кровный раздроблен, как при Курской до надбровной

    血の敵は　クルスクのときみたいに砕け散る　眉の上まで

71. Я доведу твою мать от кухонной до надгробной

    台所から墓石まで　お前の母ちゃんを連れていく

72. Мне говорят, что мои панчи омерзительны

    パンチが気持ち悪いって？って言われてる

73. Почему меня слушают дальше, объясните мне?

    なぜ俺の話をまだ聞くんだ　説明してくれよ？

74. Du bist kein Rapper, du Freak, wer will battlen auf Beats

    お前はラッパーじゃない　フリークだろ　誰がビートでバトルすんだ

75. Was Beef? Ihr werdet von der Beretta zersiebt

    ベーフって何だ　ベレッタでお前らは真っ二つだ

76. Das ist wie der Anfang vom Ende

    それは終わりの始まりみたいなもの

77. Halten Rap wie 'ne Pumpgun in unseren Händen

    ラップを握る　ポンプガンみたいにこの手で

78. Мы не глядим на вещи узко, будто глаз Хакамады

    でも物事は狭くは見ない　はるか見開き　ハカマダの目みたいに

79. Но гангстер в бандане фальшивее, чем сказки Обамы

    ――だがバンダナのギャングはオバマの物語より偽物だ

80. Мы в рэпе первооткрыватели, как Васко да Гама

    俺らはラップの開拓者　ヴァスコ・ダ・ガマみたいに

81. Ваша туса даже шлюху в краску вогнала

    キミらのパーティーは娼婦さえ赤面させる

82. Du bist kein Rapper, du Freak, wer will battlen auf Beats

    お前はラッパーじゃない、ただのフリーク—誰がビートで勝負したい？

83. Was Beef? Ihr werdet von der Beretta zersiebt

    ビーフって何だ？ ベレッタで撃ち抜かれて終わりだ

84. Das ist wie der Anfang vom Ende

    それは、終わりの始まりみたいに

85. Halten Rap wie 'ne Pumpgun in unseren Händen

    ラップを保つ—手の中でポンプガンみたいに

86. Мы не глядим на вещи узко, будто глаз Хакамады

    でもモノの見方は狭くない、ハカマダの目で見てるみたいに

87. Но гангстер в бандане фальшивее, чем сказки Обамы

    バンダナのやつは、オバマの物語よりも偽物だ

88. Мы в рэпе первооткрыватели, как Васко да Гама

    俺たちがラップの開拓者—ヴァスコ・ダ・ガマみたいに

89. Ваша туса даже шлюху в краску вогнала

    キミらのパーティーは娼婦さえ赤面させる

Lyrics powered by www.musixmatch.com