Langbeats
Партизанское радио – Oxxxymiron

Oxxxymiron

「Партизанское радио」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
上級
リリース
2021
ジャンル
Rap, Hip-Hop
長さ
2:46
  1. Вкус твоих губ

    唇の味

  2. Северные тропики, джунгли в снегу

    北のトロピクス 雪の中のジャングル

  3. Пальмы в бинокль, на них каски изо льда

    望遠鏡越しのヤシ 氷のヘルメット

  4. Ты любишь запах напалма с утра

    朝にはナパームの匂いが好き

  5. С хижин лианами провода

    蔦の小屋と 配線

  6. Иней гирляндами на ветвях

    霜が枝に ガーランドみたいに

  7. Бамбук для костра, маджонг на костях

    焚き火用の竹 骨にマージャン

  8. Патруль заплутал, вьетконг — западня

    哨戒は迷子 ベトコンは罠

  1. Мув, тактика — я бегу от тебя

    ムーヴ、作戦だ 君から逃げる

  2. По сугробам золотого песка

    吹雪の上 黄金の砂

  3. Но стоит мне вырваться

    でも抜け出そうとすると

  4. Из котла и кольца

    釜と輪から

  5. Как тянет назад

    引き戻すように

  6. Лупит гаубица

    榴弾砲が打ち付ける

  7. Нет в инструкции Клаузевица

    クラウゼヴィッツには出てない

  8. Ни страницы про меня и тебя

    僕らのことなんて一行もない

  9. Оккупантов соблазняют аборигенки

    占領者を誘惑するのは先住の娘たち

  10. Зная, что пленных не берут инсургенты

    捕虜なんか取らないと知って ゲリラは

  11. В гамаке брезентовом стон предсмертный

    キャンバスのハンモックで 死にゆく呻き

  12. Сердце оплетает зима

    心に絡むのは冬

  13. Я всё проезжаю блокпосты

    検問所は俺が全部抜けていく

  14. Нашей с тобой гражданской войны

    君と俺の内戦なら

  15. Нам больше не поймать одной волны

    もう同じ一つの波は掴めない

  16. Партизанское радио

    パルチザンの無線

  17. Вылазка за линию фронта

    前線を越えて出撃だ

  18. Нам не разойтись полюбовно

    もはや穏便には別れられない

  19. И мы снова отступаем, как волны

    そしてまた俺たちは、波みたいに後退する

  20. Партизанское радио

    パルチザンの無線

  21. Снежный барс меж травы — не картина Руссо (no-no)

    草のあいだに雪の豹—ルソーの絵じゃない (no-no)

  22. Южный крест меж пурги начертит хитрый узор (no-no-no-no-no)

    吹雪の中、南十字が狡い模様を描く (no-no-no-no-no)

  23. Пусть наши слёзы роют траншеи

    我らの涙が塹壕を掘り進めるように

  24. Наши парные жетоны на шее, мы оба мишени

    首から下げたお揃いのID、僕らはふたりとも標的

  25. Опорный пункт

    拠点

  26. Убит сержант Хартман, полковник Курц

    ハートマン軍曹は撃たれ、クルツ大佐

  27. Засада, ядовитая листва

    待ち伏せ、毒のある木々の葉

  28. Осада, ты динамит — я диверсант

    包囲だ、君はダイナマイト——僕は破壊工作員

  29. Досада, нам не сохранить альянс

    悔しさ、同盟はもう守れない

  30. Снегопады, непроходимые места

    雪の群れ、行けぬ道

  31. Струйками пот с тебя

    君から滴る汗

  32. Из опиумной трубки дымок, это караул продрог

    阿片のパイプから立つかすかな煙、見張りは凍えきって

  33. Мы увязли с тобой на века

    君と僕は永遠に足を取られ

  34. Покидай-не покидай, но впитай Индокитай

    行け、行くな——でもインドシナを胸に吸い込め

  35. Я всё проезжаю блокпосты

    俺は全部、検問を通過してる

  36. Нашей с тобой гражданской войны

    僕らのふたりの内戦で

  37. Нам больше не поймать одной волны

    もう一つの波は掴めない

  38. Партизанское радио

    ゲリラの無線

  39. Вылазка за линию фронта

    最前線を越えての斥候行

  40. Нам не разойтись полюбовно

    仲良くは分かれられない

  41. И мы снова отступаем, как волны

    そして僕らはまた、波のように退いていく

  42. Партизанское радио

    ゲリラの無線

  43. Я всё проезжаю блокпосты

    俺はすべての検問を抜けていく

  44. Нашей с тобой гражданской войны

    ふたりの内戦のこと

  45. Нам больше не поймать одной волны

    もう一つの波を捕まえることはできない

  46. Партизанское радио

    ゲリラのラジオ

  47. Вылазка за линию фронта

    前線の向こうへ出撃する

  48. Нам не разойтись полюбовно

    円満には分かれられない

  49. И мы снова отступаем, как волны

    そしてまた波のように後退していく

  50. Партизанское радио

    ゲリラのラジオ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

вкус
味A2
запах
匂いA2
инструкции
指示A2
картина
絵A2
кольца
指輪A2
крест
十字A2
назад
後ろへA2
оба
両方A2
пот
汗A2
радио
ラジオA2

力試し

Партизанское радиоをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.

Oxxxymironの他の曲

ロシア語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

🇬🇧 Oxxxymiron

Партизанское радио

Вкус твоих губ

唇の味

Северные тропики, джунгли в снегу

北のトロピクス 雪の中のジャングル

Пальмы в бинокль, на них каски изо льда

望遠鏡越しのヤシ 氷のヘルメット

Ты любишь запах напалма с утра

朝にはナパームの匂いが好き

С хижин лианами провода

蔦の小屋と 配線

Иней гирляндами на ветвях

霜が枝に ガーランドみたいに

Бамбук для костра, маджонг на костях

焚き火用の竹 骨にマージャン

Патруль заплутал, вьетконг — западня

哨戒は迷子 ベトコンは罠

Мув, тактика — я бегу от тебя

ムーヴ、作戦だ 君から逃げる

По сугробам золотого песка

吹雪の上 黄金の砂

Но стоит мне вырваться

でも抜け出そうとすると

Из котла и кольца

釜と輪から

Как тянет назад

引き戻すように

Лупит гаубица

榴弾砲が打ち付ける

Нет в инструкции Клаузевица

クラウゼヴィッツには出てない

Ни страницы про меня и тебя

僕らのことなんて一行もない

Оккупантов соблазняют аборигенки

占領者を誘惑するのは先住の娘たち

Зная, что пленных не берут инсургенты

捕虜なんか取らないと知って ゲリラは

В гамаке брезентовом стон предсмертный

キャンバスのハンモックで 死にゆく呻き

Сердце оплетает зима

心に絡むのは冬

Я всё проезжаю блокпосты

検問所は俺が全部抜けていく

Нашей с тобой гражданской войны

君と俺の内戦なら

Нам больше не поймать одной волны

もう同じ一つの波は掴めない

Партизанское радио

パルチザンの無線

Вылазка за линию фронта

前線を越えて出撃だ

Нам не разойтись полюбовно

もはや穏便には別れられない

И мы снова отступаем, как волны

そしてまた俺たちは、波みたいに後退する

Партизанское радио

パルチザンの無線

Снежный барс меж травы — не картина Руссо (no-no)

草のあいだに雪の豹—ルソーの絵じゃない (no-no)

Южный крест меж пурги начертит хитрый узор (no-no-no-no-no)

吹雪の中、南十字が狡い模様を描く (no-no-no-no-no)

Пусть наши слёзы роют траншеи

我らの涙が塹壕を掘り進めるように

Наши парные жетоны на шее, мы оба мишени

首から下げたお揃いのID、僕らはふたりとも標的

Опорный пункт

拠点

Убит сержант Хартман, полковник Курц

ハートマン軍曹は撃たれ、クルツ大佐

Засада, ядовитая листва

待ち伏せ、毒のある木々の葉

Осада, ты динамит — я диверсант

包囲だ、君はダイナマイト——僕は破壊工作員

Досада, нам не сохранить альянс

悔しさ、同盟はもう守れない

Снегопады, непроходимые места

雪の群れ、行けぬ道

Струйками пот с тебя

君から滴る汗

Из опиумной трубки дымок, это караул продрог

阿片のパイプから立つかすかな煙、見張りは凍えきって

Мы увязли с тобой на века

君と僕は永遠に足を取られ

Покидай-не покидай, но впитай Индокитай

行け、行くな——でもインドシナを胸に吸い込め

Я всё проезжаю блокпосты

俺は全部、検問を通過してる

Нашей с тобой гражданской войны

僕らのふたりの内戦で

Нам больше не поймать одной волны

もう一つの波は掴めない

Партизанское радио

ゲリラの無線

Вылазка за линию фронта

最前線を越えての斥候行

Нам не разойтись полюбовно

仲良くは分かれられない

И мы снова отступаем, как волны

そして僕らはまた、波のように退いていく

Партизанское радио

ゲリラの無線

Я всё проезжаю блокпосты

俺はすべての検問を抜けていく

Нашей с тобой гражданской войны

ふたりの内戦のこと

Нам больше не поймать одной волны

もう一つの波を捕まえることはできない

Партизанское радио

ゲリラのラジオ

Вылазка за линию фронта

前線の向こうへ出撃する

Нам не разойтись полюбовно

円満には分かれられない

И мы снова отступаем, как волны

そしてまた波のように後退していく

Партизанское радио

ゲリラのラジオ

Партизанское радио

🇬🇧 Oxxxymiron
0:000:00