Charly García
「Shisyastawuman」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:31
She's just a woman
ただの女の子
She didn't like everything I see
彼女は、僕が見てるもの全部が気に入らなかった
She's just a woman
ただの女の子
She was wrong to set me free
彼女は僕を自由にしたのが間違いだった
And I don't like everything she wears
彼女が身に着ける全部は好きじゃない
And I don't like everything she said
それと、彼女の言ったこと全部は好きじゃない
And maybe she will never see
それでもきっと彼女は もう二度と気づかない
The track of my tears
The track of my tears
She's just a woman
ただの女の子
This is her song as you can see
見ての通り、これは彼女の歌
She's just a woman
ただの女の子
She's no friend, no enemy
彼女は友達でも敵でもない
And I like everything she wears
それで、彼女の身に着けるもの全部が好きなんだ
And I like everything she says
And I like everything she says
And maybe she will be the one to see
そしてたぶん彼女が“運命”だと気づくかもしれない
The track of my tears
The track of my tears
Everywhere I go
どこへ行っても
I see her face on the ground
地面に 彼女の顔を見た
Everywhere I go
どこへ行っても
I see her face on the ground
地面に 彼女の顔を見た
And when I lose control
そして俺の理性がきれるとき
I keep it to myself
I keep it to myself
She doesn't has to know
彼女は知らなくていい
The things I fear
何が起きたんだ？神のみぞ知る
Everywhere I go
どこへ行っても
I see her face on the ground
地面に 彼女の顔を見た
Everywhere I go
どこへ行っても
I see her face on the ground
地面に 彼女の顔を見た
She's just, just a woman to me
ただ、ただのひとりの女性さ、私にとっては
She's just, just a woman to me
ただ、ただのひとりの女性さ、私にとっては
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- didn't
- しなかった
- is
- 〜です
- has
- 持っているA2
- she's
- 彼女は
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.