Charly García

「Chipi-Chipi」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Rock

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Yo nunca vi New York

   私は一度もニューヨークを見たことがない

2. No sé lo que es París

   僕にはパリがわからない

3. Vivo bajo la tierra

   地の下で生きてる

4. Vivo dentro de mí

   俺の中に生きてる

5. Yo no tengo un espejo

   僕には鏡がない

6. No tengo un souvenir

   お土産なんて持ってない

7. La lágrima me habla

   涙が俺に語りかける

8. Y está dentro de mí

   そしてそれは私の中にある

9. Yo solo tengo esta pobre antena

   僕にはこの頼りないアンテナだけ

10. Que me transmite lo que decir

    言葉にできないほど伝わってくる

11. Esta canción, mi ilusión, mis penas

    この歌が、私の憧れ、私の痛み

12. Y este souvenir

    そしてこのサувニール

13. Yo subo la escalera

    俺は階段をのぼる

14. Yo cumplo una misión

    俺は使命を果たす

15. La lágrima me dice

    涙が言うんだ

16. Que yo tampoco soy

    僕もまた、同じじゃない

17. La hija de un amor

    ある愛の娘

18. La hija del dolor

    痛みの娘

19. La hija que no espera

    待たない娘

20. Tu tiempo se acabó

    君の時間は尽きた

21. Si este dolor durará por siempre

    この痛みが永遠に続くなら

22. No digas nada, vete de aquí

    何も言わないで　ここから出ていって

23. Porque yo voy donde nunca estoy

    行くんだ、俺が決していない場所へ

24. Donde nunca fui

    そこは俺が行ったことのない場所

25. Tómalo con calma

    落ち着いて受け取って

26. La cosa es así

    要は　こんなもんさ

27. Ya se hace de noche

    もう夜だ

28. Me tengo que ir

    行かなきゃ

29. Chipi, chipi-chipi, chipi-chipi, bombón

    チピ、チピチピ、チピチピ　ボンボン

30. Pi- bombón

    ピッ・ボンボン

31. Chipi-chipi, bombón

    チピチピ、ボンボン

32. Bombón

    ボンボン

33. Bombón

    ボンボン

34. Chipi-chipi, bombón

    チピチピ、ボンボン

35. Ya no te pienso esperar por siempre

    もう二度と　ずっと君を待ったりしない

36. Porque el mercurio lo tengo aquí

    ほら、取れ、取れ、取れ、取れ、取れ、取れ、取れ

37. No me digás más palabras, nene

    もう言葉で責めないで、ねえん

38. Ya me voy de aquí

    もうここを出るよ

39. Y no te olvides nunca que

    それと──決して忘れないで、って

40. Uh, uh, uh, eh-eh

    うー、うー、うー、えっえっ

41. Esta canción durará por siempre

    この歌は永遠に続く

42. Por eso mismo yo la hice así

    だからこそ、俺はこう仕上げた

43. Una canción sin amor, sin dolor

    愛も痛みもない歌

44. La canción sin fin

    終わらない歌

Lyrics powered by www.musixmatch.com