Charly García
「Total interferencia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:58
Tiene manos de marfil y teclados de Taiwán
象牙みたいな手と 台湾のキーボードを持ってる
Un chico conectado con la ciencia
科学につながってる少年
Busca aliados de jazmín y una daga de metal
ジャスミンの味方を探して、金属の短剣を
Y tiene apuro y a la vez paciencia
そして焦りがあるのに、同時に忍耐も
Tiene un radio, para vivir, para vivir
ラジオを持ってる、生きるために、生きるために
Estamos como el amor que se echa a perder
私たちは、腐っていく愛みたい
Violando todo lo que amamos
俺たちが愛したもの全部を犯して
Para vivir, para vivir
生きるために、生きるために
Tiene agujeros que no ves, picaduras de escorpión
見えない穴があるんだ、サソリの刺す痛み
Que oculta un maquillaje de inocencia
無邪気な化粧の下に隠れてる
Todo lo que ves o es como la imaginación
目にするものは、想像と同じなのか
Se junta con total interferencia
完全なインターフェンスで結びつく
En la radio suena un violín
ラジオから ヴァイオリンが鳴ってる
Pienso que estamos como el amor que se echa a perder
きっと俺たちは、腐っていく恋みたいなもんだ
Violamos todo lo que amamos, para vivir
愛するものをすべて壊してでも、生きるために
Chau loco
さらばだ、ハハ
Este tema se va en fade
この曲はフェードしていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agujeros
- 穴B1
- amor
- 愛B1
- como
- 〜のようにB1
- escorpión
- サソリB1
- estamos
- いるB1
- oculta
- 隠すB1
- echa
- 投げるC2
- va
- 行くA2
- vez
- 一度A2
- inocencia
- 無邪気C1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.