El General
「Dámelo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:43
Ellas se acercaron a mi
彼女たちが私に近づいてきた
Saben que yo soy el patron
わかってるだろ、俺が親玉だって
Ella vinieron donde mi
彼女は私のところへ来た
Saben que yo le doy accion
わかってるだろ、俺はスイッチを入れる
Ella me pide perreo
彼女は僕にパレオ（パーリーボーイ）を求める
Metele con sateo
サテオでぶちかませ
Y si te gusta ven mamo damelo El Patronnn
気に入ったならおいで マモ、くれよ エル・パトロンん
Ella se vive la pelicula
彼女は映画の中で生きてる
Y comingo se vive el peliculon
そしてcomingo──で、その映画みたいなやつが生きる
Por que ella prendia cortesia del patron
だって彼女は“旦那の礼儀”に火をつけてたから
Ella quiere perreo y discoteca hasta que salga el sol
彼女は太陽が昇るまでパーレオとディスコがしたい
Soy el dueno de la movie, luces camara, accion
俺がムービーの主役、ライト、カメラ、アクション
Asi que activate y motivate
だから目を覚まして 奮い立て
Tumba el piquete
ピケをなぎ倒せ
Dale hasta bajo
下まで行け
Que tu le mete
そこに君は ぶち込む
Te toy retando ma
お前に勝負を挑むぜ まあな
Pa que me rete
私に挑めってか
Pide lo que quieras que aqui sobra el billete
欲しいものを言え、ここには札が余ってる
Pide perreo
レッスン（パレオ）を頼む
Metele con sateo
サテオでぶちかませ
Y si te gusta ven mamo damelo
それでも気に入ったならおいで、マモ、ちょうだい
Accion
アクシオン
Accion
アクシオン
Y si te gusta ven mamo dameloC' mom, C' mom, C' mom
もし君が好きならおいで mam o damneloC' mom, C' mom, C' mom
El Patron
ザ・パトロン
A ella le guta que la jalen por el pelo
彼女は髪を引っ張られるのが好き
A Ella le encanta pegadita a la pared
彼女は壁にぴったりくっつくのが大好き
Ella sabe que aqui to el mundo e soltero
彼女は知ってる、ここでは世界中が独り身だって
Y si se lambe me la llevare Ellas se acercaron a mi
もし舐めてくるなら、俺が持っていくよ 女たちは近づいてきた
Saben que yo soy el patron
わかってるだろ、俺が親玉だって
Ella vinieron donde mi
彼女は私のところへ来た
Saben que yo le doy accion
わかってるだろ、俺はスイッチを入れる
Ella me pide perreo
彼女は僕にパレオ（パーリーボーイ）を求める
Metele con sateo
サテオでぶちかませ
Y si te gusta ven mamo damelo Accion
もし気に入ったなら 来い mamo だめロ Accion
Accion
アクシオン
Y si te gusta ven mamo damelo
それでも気に入ったならおいで、マモ、ちょうだい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bajo
- 低いA1
- billete
- 紙幣A1
- discoteca
- ディスコA1
- gusta
- 好きだA1
- doy
- 与える
- accion
- 行動
- pide
- 求める
- perreo
- ペレオ
- metele
- 入れろ
- sateo
- 飽和
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”