El General

「Hasta cuándo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Hasta cuándo tengo que esperar

   いつまで待たなきゃいけないの

2. Para besar tu boca

   君の唇にキスするために

3. Hasta cuándo tengo que esperar

   いつまで待たなきゃいけないの

4. Para tener tu amor,

   あなたの愛を得るために、

5. Hasta cuándo tengo que aguantar está

   いつまでこの我慢を続けりゃいいんだ

6. ganas locas,

   狂ったほどの熱が、

7. De explorar y conocer tu cuerpo de rincón a rincón,

   隅から隅まで君の身体を探って知るため

8. Hasta cuándo

   いつまでなんだ？

9. Dime hasta cuándo

   いつまでか教えて

10. Tengo que sufrir en silencio

    黙って耐えなきゃいけない

11. Hasta cuándo

    いつまでなんだ？

12. Dime hasta cuándo

    いつまでか教えて

13. Tengo que esperar tus encantos,

    君の魅力を待たなきゃ

14. General

    ゼネラル

15. Voy explotar voy explotar,

    爆発する、爆発する、

16. De tanto que esperar, voy explotar, voy explotar,

    待ちくたびれて　爆発しそう　爆発しそう

17. De tanto que esperar,

    待ちくたびれるほど

18. Con el fuego de tu amor, mami me fui a quemar,

    あなたの愛の炎で、マミ——燃えに行った、

19. Que ninguna enferma me trate de curar,

    どんな病んだ奴にだって治そうなんてさせない、

20. Porqué la receta de mi bienestar,

    なぜか僕のウェルビーイングのレシピ

21. Solo dime hasta cuánto tengo esperar.

    ただ、あとどれくらい待てばいいのか言って

22. Hasta cuánto tengo esperar que sea mía,

    どれだけ待てば　君は俺のものになるのか、

23. Y entregarte de mi vida lo mejor,

    この命から最高のものを君へ差し出す

24. Hasta cuánto tengo que esperar que te decidas,

    いつまで私は待てばいいの、あなたが決めるまで

25. Abrotar mis caricias mi pasión,

    僕の愛撫で情熱をほどいて

26. Hasta cuándo

    いつまでなんだ？

27. Dime hasta cuándo

    いつまでか教えて

28. Tengo que sufrir en silencio

    黙って耐えなきゃいけない

29. Hasta cuándo

    いつまでなんだ？

30. Dime hasta cuándo

    いつまでか教えて

31. Tengo que callar que te amo.

    君を愛してることは黙っていられない。

32. Hasta cuándo dime hasta cuándo

    いつまでだ？教えてくれ いつまで？

33. Pero dime mi amor cuánto vas tardará

    でも教えて、愛しい人　どれくらい待たせるの？

34. Dan la 7 si ven o te voy buscará.

    来るなら7を渡してくれ、さもないと探しに行くぞ。

35. Hasta cuándo dime hasta cuándo

    いつまでだ？教えてくれ いつまで？

36. Pero yo quiero,

    でも僕は望む、

37. yo quiero,

    わたしはね、

38. yo quiero,

    わたしはね、

39. yo quiero,

    わたしはね、

40. yo quiero, yo quiero, en tu vida,

    欲しい、欲しい　君の人生で

41. Porque te quiero tanto.

    だって、好きなんだよ。

42. Hasta cuándo dime hasta cuándo

    いつまでだ？教えてくれ いつまで？

43. Aprovechame mamita en mi juventud,

    若さの今を、いちばん使ってよ ねえマミータ

44. Aprovechame mamita no esperes tanto,

    マミー ご機嫌なままにして そんなに待たせないで

45. Hasta cuándo dime hasta cuándo,

    いつまでだ　いつまで教えて、

46. Pero que dímelo, que dímelo,

    だけど言えよ、言えよ、

47. que dímelo, que dímelo,

    言っとけ、言っとけよ、

48. que dímelo, que dímelo,

    言っとけ、言っとけよ、

49. Que ya no lo aguanto,

    もう、耐えられない、

50. Hasta cuánto

    どこまでなんだ

51. Hasta cuándo dime hasta cuándo,

    いつまでだ　いつまで教えて、

52. Pero si quieres yo te espero unos minutos,

    でももし君が望むなら、俺が数分待つよ、

53. Que para mí es una eternidad.

    それは俺にとって永遠。

54. Hasta cuándo dime hasta cuándo,

    いつまでだ　いつまで教えて、

55. Yo quiero saber si tú quiere ser mi

    お前が俺の　相手になれるのか知りたい

56. elegida, para ser mi mujer,

    選ばれたんだ、君の妻になるために、

57. Hasta cuándo dime hasta cuándo

    いつまでだ？教えてくれ いつまで？

58. Pero escúchame mi amor tú me tiene que

    でも聞いて、恋人よ――きみは俺をどうしても

59. llamar mejor que Picasso yo soy el general.

    呼ぶならピカソよりうまい、俺は将軍だ。

60. Hasta cuándo dime hasta cuándo.

    いつまで？—いつまでだって教えて

61. Que ya no puedo, no puedo, no puedo

    もう無理だ、無理だ、無理なんだ

62. no puedo, no puedo, no puedo

    無理だ、無理だ、無理だ

63. no puedo, no puedo, no puedo.

    できない、できない、できない。

64. Más y ya no lo aguanto.

    もっとで　もう限界だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com