El General
「Juana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:14
Dicen que Juana María
みんな言うんだ、フアナ・マリア
No quiere bailar con nadie
誰とも踊りたくない
Pero yo les aseguro
でも俺はお前らに言い切る
Que yo la conquistaré
俺が必ず彼女を落とす
Dicen que Juana María
みんな言うんだ、フアナ・マリア
Casi va a todos los bailes
ほとんど毎回、どのダンスにも行けそうで
Pero yo la seguiré
でも俺は続ける
Pues quiero su corazón
それで、君の心が欲しい
La seguiré a San Nicolas
サン・ニコラスまで彼女を追いかける
La seguiré hasta Monterrey
モンテレイまで追いかける
Si para Apodaca se va
アポダカへ行くなら
También yo la seguiré
僕もまた、君を追いかける
La seguiré a San Nicolas
サン・ニコラスまで彼女を追いかける
La seguiré hasta Monterrey
モンテレイまで追いかける
Si para Apodaca se va
アポダカへ行くなら
También yo la seguiré
僕もまた、君を追いかける
Ahora sí Juana María
今こそホアナ・マリア
Soy dueño de tu cariño
君の愛の主は俺だ
Juntitos vamos al baile
手を取り合って、ダンスへ行こう
Juntitos, con mucho amor
ぎゅっと寄り添って たっぷりの愛で
Yo te daré mi ternura
俺が君にやさしさをあげる
Tú me darás tu cariño
君が僕に、優しさをくれるんだ
Y por eso siempre, siempre
だからいつも、いつも
A los bailes te llevaré
ダンスには連れていくよ
Te llevaré a San Nicolas
君をサン・ニコラスへ連れていくよ
Te llevaré hasta Monterrey
モンテレイまで連れてくよ
Y si en Apodaca hay un baile
そしてアポダカで踊りがあるなら
También yo te llevaré
私も君を連れていくよ
Te llevaré a San Nicolas
君をサン・ニコラスへ連れていくよ
Te llevaré hasta Monterrey
モンテレイまで連れてくよ
Y si en Apodaca hay un baile
そしてアポダカで踊りがあるなら
También yo te llevaré
私も君を連れていくよ
Te llevaré a San Nicolas
君をサン・ニコラスへ連れていくよ
Te llevaré hasta Monterrey
モンテレイまで連れてくよ
Y si en Apodaca hay un baile
そしてアポダカで踊りがあるなら
También yo te llevaré
私も君を連れていくよ
Te llevaré a San Nicolas
君をサン・ニコラスへ連れていくよ
Te llevaré hasta Monterrey
モンテレイまで連れてくよ
Y si en Apodaca hay un baile
そしてアポダカで踊りがあるなら
También yo te llevaré...
この俺も連れていくよ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dicen
- 言うB2
- maría
- マリアA1
- quiere
- 望むA1
- bailar
- 踊るA1
- corazón
- 心B1
- san
- 聖B1
- nicolas
- ニコラス
- hasta
- までA1
- también
- もまたA1
- ahora
- 今A1
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”