El General

「El gran pana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. soy un general

   俺は将軍さ

2. pues he perdido guerras eh ganao

   戦争に負けて、でも勝ったってな

3. gracias a Dios por lo que eh pasao

   神に感謝、こんなことが起きたことを

4. y por tener mi familia aquí a mi lao

   そして家族がここに 俺のそばにいるから

5. soy un general

   俺は将軍さ

6. no se imaginan cuanta gente me a envidiao

   どれほどの人が俺を羨んでるか　想像もできない

7. los problemas que eh solucionao

   解決してきた問題（問題を）

8. sin embargo voy con Dios siempre a mi lao

   それでも俺はいつも神と一緒にいる、相棒みたいに

9. si, si, así como usted es la mayoria

   そうそう、あなたのように大多数の人がね

10. un pelao de barrio con aspiraciones y melodias

    夢とメロディーを抱えた下町の若いの

11. agradezco a mis padres su compañía

    両親がそばにいてくれたことに　感謝する

12. para ser sincero esto no ha sido fácil

    正直に言うと、ここまで簡単じゃなかった

13. (oh fortuna)

    （ああ運命よ）

14. mi vida a sido versátil

    僕の人生は多才だ

15. unas veces en la mala otras en la buena

    ときには最悪 ときにはうまくいく

16. que no se puede vivir de YouTube ese es un dilema

    YouTubeだけで生きていけない――それがジレンマ

17. desde hace tiempo ya

    ずっと前からもう

18. que no he parado de luchar y luchar

    ずっと戦って戦って　やめられなかった

19. en este mundo no siempre las tienes que ganar

    この世では、いつだって勝たなきゃならないわけじゃない

20. perfecto entiendo esto

    完璧、これなら分かる

21. pero lo vo a vencer todas pa ganarme el gesto

    でも俺が全部ねじ伏せて勝ち取る　その視線を

22. Dios mio

    神よ

23. doy gracias por lo que has hecho por mi

    俺のためにしてくれたことに感謝する

24. por sacarme del barrio y hoy estar aqui

    この街から抜け出して、今日ここにいるために

25. representando esta bandera que tanto quiero

    この　ずっと欲しかった旗を掲げて

26. quiero llevarla al mundo entero

    世界中へ連れていきたい

27. soy un general

    俺は将軍さ

28. pues eh perdido guerras eh ganao

    でも…戦争に負けちまって　勝ってきた

29. gracias a Dios por lo que eh pasao

    神に感謝、こんなことが起きたことを

30. y por tener mi familia aquí a mi lao

    そして家族がここに 俺のそばにいるから

31. soy un general

    俺は将軍さ

32. pues eh perdido guerras eh ganao

    でも…戦争に負けちまって　勝ってきた

33. gracias a Dios por lo que eh pasao

    神に感謝、こんなことが起きたことを

34. y por tener mi familia aquí a mi lao

    そして家族がここに 俺のそばにいるから

35. permiso, ante ustedes me presento

    許しを得て――あなた方の前に出ます

36. soy quien lucha sin descanso aunque falle en el intento

    俺は試みの果てに倒れても、それでも休まず戦う者

37. con cabeza en alto y orgulloso de mi tierra

    頭を高く　誇らしげに　この土地の俺の誇りで

38. si mis padres me enseñaron siempre listo pa la guerra

    両親がいつも教えてくれた 戦いに備えてりゃいいって

39. leal

    誠実

40. real

    real

41. un hombre de confiar

    信じられる男だ

42. el que dice lo que piensa y no confunde la humildad

    自分の考えを言うやつで、謙虚さを混ぜたりしない

43. el que cuando da la espalda esta lleno de enemigos

    背中を向けるやつは　敵だらけだ

44. el que ha sido traicionado y dice amigo al bolsillo

    裏切られたやつが、ポケットに「友達」って言い残す

45. firmes que llego el general

    署名してくれ、将軍が到着したと

46. del que muchos han hablado y conscientes están

    多くの奴らが語ってきたやつで、皆それを分かってる

47. de lo que soy un paisagenero y de lo que eh luchao

    俺が何者であるか――そして戦ってきたものの、風景画

48. las puertas que se han cerrado y nunca me eh quitado

    閉ざされたままの扉　それでも一度だって　俺は手放さなかった

49. soy un guerrero valiente corazón

    勇敢な戦士さ、ハート

50. y aquel que lo niegue que ponga la presion

    そして否定するなら圧をかけろ

51. que gane la batalla la guerra rumbo a la victoria

    戦いに勝利を、勝利へ向かえ

52. es inevitable me rodea la gloria

    避けられない　栄光が俺を包む

53. crezcan en soberbia mientras crezco en sabiduria

    傲慢は増えていけ、俺は英知が増していく

54. yo voy triunfando y se los come la hipocresía

    俺は勝ち進んでて、その偽善が奴らを飲み込んでくよ

55. crezcan en sobervia mientras crezco en sabiduria

    高ぶりながら育っていけ、俺は知恵とともに育つ

56. ustedes iban locos cuando yo venia

    君たち、俺が来るって時は狂ってたな

57. soy un general

    俺は将軍さ

58. pues he perdido guerras eh ganao

    戦争に負けて、でも勝ったってな

59. gracias a Dios por lo que eh pasado

    神に感謝、ここまでやって来たことを

60. y por tener mi familia aqui a mi lao

    だって家族がここに俺の隣にいるから

61. soy un general

    俺は将軍さ

62. pues eh perdido guerras eh ganao

    でも…戦争に負けちまって　勝ってきた

63. gracias a Dios por lo que eh pasao

    神に感謝、こんなことが起きたことを

64. y por tener mi familia aquí a mi lao

    そして家族がここに 俺のそばにいるから

65. paisavlogs

    paisavlogs

66. la constancia y el trabajo

    忍耐と努力

67. tienen su propio lenguaje

    自分だけの言葉を持ってる

68. y no me voy

    それで、僕は行かない

69. no sin antes

    まずはなにより

70. regalarles una bendición

    あいつらに祝福を贈ろう

71. recordarles

    思い出させて

72. que yo soy Daniel Patiño

    俺はダニエル・パティーニョ

73. y esto es

    そしてこれは

74. paisavlogs

    paisavlogs

75. yeah

    イェア

Lyrics powered by www.musixmatch.com