El General
「El enemigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:51
El amor nos vuelve menso
恋が僕らを無邪気にしてしまう
Entre más amor, más celos
愛が増えるほど、嫉妬も増える
Y entre más celos, más llanto
嫉妬が増えるほど、泣き声も増える
Sufriendo por amar tanto
あまりにも愛して苦しんで
Luchando por controlarme
自分のコントロールと戦って
Las dudas querían matarme
迷いが 俺を殺そうとしてた
Mi enemigo era el amor
俺の敵は愛だった
Pero Dios me dio por tonto
でも神様は俺をバカにした
Por reclamarle a lo tonto
間違って文句言うなんて
Y también me dijo Barry
そして彼も、バリーだって言ってた
Le dije tantas tonteras
俺はあんなにも余計なことを言った
Dudé de mi compañera
相棒を信じきれなかった
No me fío que me corrieras
お前が俺を追い払うなんて信用できない
Mi enemigo era el amor
俺の敵は愛だった
Y por amor
そして愛のために
Le lloré como un chiquillo
子どもみたいに泣いちまった
Para pedirle perdón
許しを請うため
Su corazón
君の心
Lastimado y ofendido
傷ついて、怒っても
Me negaba su cariño
彼のやさしさを拒んでた
Ay, Dios mío, qué dolor
ああ、神様…なんて痛み
Se regresó
戻ってきた
Y con ella entró en los ojos
そして彼女と一緒に視線の中へ入ってきた
Me abrazó y me dijo "Amor
抱きしめて、こう言った「愛しの
Júrame, Dios
誓って、神よ
Mi universo y mi destino
私の宇宙であり運命
Es tu amor y tu cariño
それは君の愛と優しさ
Ya razona, por favor"
もう考えろ、お願いだ
Y por amor
そして愛のために
Le lloré como un chiquillo
子どもみたいに泣いちまった
Para pedirle perdón
許しを請うため
Su corazón
君の心
Lastimado y ofendido
傷ついて、怒っても
Me negaba su cariño
彼のやさしさを拒んでた
Ay, Dios mío, qué dolor
ああ、神様…なんて痛み
Se regresó
戻ってきた
Y con ella entró en los ojos
そして彼女と一緒に視線の中へ入ってきた
Me abrazó y me dijo "Amor
抱きしめて、こう言った「愛しの
Júrame, Dios
誓って、神よ
Mi universo y mi destino
私の宇宙であり運命
Es tu amor y tu cariño
それは君の愛と優しさ
Ya razona, por favor"
もう考えろ、お願いだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amar
- 愛するB2
- celos
- 嫉妬B2
- dije
- 言ったB2
- abrazó
- 抱きしめA2
- menso
- 鈍い
- llanto
- 涙B1
- sufriendo
- 苦しんで
- tanto
- とてもB1
- luchando
- 奮闘
- controlarme
- 抑えて
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”