El General
「Una vez mas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:51
Es mejor que no te vayas
行かないほうがいい
Que la lluvia está cayendo
雨が降り続けている
Anda ve por la ventana
ほら、窓の外を見て
De que no te estoy mintiendo
嘘なんてついてないってこと
Acurrucate en mis brazos
僕の腕の中にぎゅっとおいで
Hasta que amanezca el día
明けるまで、日が
Déjame comerte a besos
キスで食べ尽くさせて
Déjame sentirte mía
あなたを私のものだって感じさせて
Una vez más
もう一度
Has a un lado ese miedo al que dirán
あの“世間がどう言うか”って恐れを、横にやって
Pues mañana sabe Dios que pasará
だって明日どうなるかは——神のみぞ知る
Si nos quedamos con ganas de amar
あのまま愛しきれずに終わるなら
Una vez más
もう一度
Hasta ver que ya llegó el amanecer
夜明けが来たのを見届けるまで
Embriagarnos hasta ya más no poder
酔わせて、もうこれ以上は無理なくらいまで
De este amor que nos quema en la piel
この愛が 肌を焼く
Una vez más
もう一度
Desabrochate el abrigo
コートを外して
Ven recuestaté a mí lado
こっちにおいで 隣に寄りかかって
Deja libre tu cabello
髪を ふりほどいて
Porque quiero acariciarlo
抱きしめて撫でたいから
Acurrucate en mis brazos
僕の腕の中にぎゅっとおいで
Hasta que amanezca el día
明けるまで、日が
Déjame comerte a besos
キスで食べ尽くさせて
Déjame sentirte mía
あなたを私のものだって感じさせて
Una vez más
もう一度
Has a un lado ese miedo al que dirán
あの“世間がどう言うか”って恐れを、横にやって
Pues mañana sabe Dios que pasará
だって明日どうなるかは——神のみぞ知る
Si nos quedamos con ganas de amar
あのまま愛しきれずに終わるなら
Una vez más
もう一度
Hasta ver que ya llegó el amanecer
夜明けが来たのを見届けるまで
Embriagarnos hasta ya más no poder
酔わせて、もうこれ以上は無理なくらいまで
De este amor que nos quema en la piel
この愛が 肌を焼く
Una vez más
もう一度
Una vez más...
もう一度……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estoy
- 〜ですA2
- amanezca
- 夜明け
- día
- 日A1
- déjame
- 放っておいてB1
- comerte
- 食べてしまう
- sentirte
- 感じる
- mía
- 私のC1
- vez
- 一度B2
- piel
- 皮膚A2
- ven
- 来いB1
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”