El General
「La quemé」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:38
Tú eres como el agua que bebí de la montaña
山の水を飲んだみたいに、君は水みたいだ
Tú eres esa lluvia con la que se baña el alma
おまえは魂が浴びる、その雨だ
Eres una estrella por la madrugada
君は明け方の星
Eres luz que llena todas mis mañanas
すべての朝を満たす光、あなた
Tú tienes en los ojos un lenguaje sin palabras
君の目には、言葉のない言語がある
Tú llevas en los labios agua dulce azucarada
君は唇に、甘い果汁みたいな優しい水をまとってる
Tienes la belleza que jamás miraba
君には 僕が今まで見たことのない美しさがある
Eres una reina, eres una dama
君は女王、君は淑女
Tienes en los brazos el calor que yo buscaba
君の腕に 僕が探してた温もりがある
Sabes comprenderme como yo necesitaba
俺が必要としてたみたいに お前は分かってくれる
Tienes la ternura que yo no encontraba
俺が見つけられなかった優しさを君は持ってる
Eres simplemente la mitad que me faltaba
お前は、俺に足りなかった半分そのもの
Tienes la ternura que yo no encontraba
俺が見つけられなかった優しさを君は持ってる
Eres simplemente la mitad que me faltaba
お前は、俺に足りなかった半分そのもの
Tú dejas a tu paso la mejor de las fragancias
歩くその後ろに 最高の香りを残していく
Tú entras en mis sueños cuando se te da la gana
気まぐれに、君は俺の夢へ入ってくる
Me gusta tu cuerpo, me gusta tu cara
君の身体が好き、君の顔も好き
Y me gusta el ritmo que lleva tu falda
君のスカートが運ぶリズムが好き
Tienes en los brazos el calor que yo buscaba
君の腕に 僕が探してた温もりがある
Sabes comprenderme como yo necesitaba
俺が必要としてたみたいに お前は分かってくれる
Tienes la ternura que yo no encontraba
俺が見つけられなかった優しさを君は持ってる
Eres simplemente la mitad que me faltaba
お前は、俺に足りなかった半分そのもの
Tienes la ternura que yo no encontraba
俺が見つけられなかった優しさを君は持ってる
Eres simplemente la mitad que me faltaba
お前は、俺に足りなかった半分そのもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eres
- だA1
- como
- 〜のようにB1
- agua
- 水A1
- bebí
- 飲んだ
- esa
- そのA1
- lluvia
- 雨A2
- baña
- 入浴
- alma
- 魂B2
- montaña
- 山A1
- palabras
- 言葉B1
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”