
Juan Luis Guerra 4.40
「Gloria」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:49
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Dios majestuoso
荘厳なる神よ
Del universo
宇宙のように
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Que tu nombre (Tu nombre)
君の名前(君の名前)
Sea exaltado eternamente (Oh, siempre, Señor)
永遠に称えられますように(ああ、いつまでも、主よ)
Tú eres el mismo hoy y siempre
お前は今日もずっと同じ
A ti doy la gloria, solo a tí (Oh-oh-ooh)
お前に栄光を――ただお前に(オーオーオー)
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a tí
ただ君だけ
Oh, Señor
ああ、主よ
Que tu nombre
あなたの名前は
Sea exaltado eternamente (Exaltado)
いつまでも高らかに(高らかに)
Tú eres el mismo hoy y siempre (Por siempre)
君は今日もずっと同じ(永遠に)
A tí doy la gloria solo a ti
君にだけ 栄光を捧げる
Solo a ti mi Dios, solo a ti
ただ君にだけ、神よ。君だけに
Poderoso (Poderoso)
強大だ(強大だ)
Tuyos son los cielos y la tierra
空も大地も君のもの
Tuyos son los mares, las estrellas (Oh, gloria)
おまえの海だ 星だ(ああ、栄光)
A ti doy la gloria solo a ti
栄光は君にだけ 君ひとりに
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a tí
ただ君だけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を(ただ主に、栄光を) ハレルヤ
(Solo a tí) gloria
(君ひとりに)栄光
Dios majestuoso (Dios majestuoso)
荘厳なる神よ(荘厳なる神よ)
Del universo
宇宙のように
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を(ただ主に、栄光を) ハレルヤ
(Solo a ti) gloria
(君だけに)栄光
Que tu nombre (Tu nombre)
君の名前(君の名前)
Sea exaltado eternamente (Gloria)
永遠に称えられよ(グロリア)
Tú eres el mismo hoy y siempre
お前は今日もずっと同じ
A tí doy la gloria, solo a ti
君にだけ栄光を、ただ君にだけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を(ただ主に、栄光を) ハレルヤ
(Solo a ti) gloria
(君だけに)栄光
Poderoso
力強い
Tuyos son los cielos y la tierra (Son tuyos, mi Señor)
天も地も君のもの(君のものだ わが主)
Tuyos son los mares, las estrellas
海も星も きみのもの
A ti doy la gloria, solo a ti
あなたに栄光を捧げる、ただあなたに
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
栄光よ、(ただ君に)栄光よ、ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光、(君だけに)ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya (Señor)
栄光、栄光、アレルヤ(主よ)
Gloria, (Solo a tí) gloria, aleluya
栄光よ(君にだけ)栄光よ アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, (Solo a tí) gloria aleluya
グロリア、(あなただけに)栄光アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光、(君だけに)ハレルヤ
Gloria gloria, aleluya
栄光 栄光 アレルヤ
Gloria, gloria (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光(お前だけに)アレルヤ
Gloria (Mi Jesús) gloria, aleluya
栄光(わがイエス)栄光、アレルヤ
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
栄光よ、(ただ君に)栄光よ、ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eternamente
- 永遠にC1
- eres
- 〜であるA1
- hoy
- 今日A1
- doy
- 与える
- oh-oh-ooh
- オー
- poderoso
- 強力なA2
- tuyos
- あなたのものC2
- cielos
- 空A2
- estrellas
- 星A2
- jesús
- イエス
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.