Juan Luis Guerra 4.40
「Gloria」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:49
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Dios majestuoso
荘厳なる神よ
Del universo
宇宙のように
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Que tu nombre (Tu nombre)
君の名前（君の名前）
Sea exaltado eternamente (Oh, siempre, Señor)
永遠に称えられますように（ああ、いつまでも、主よ）
Tú eres el mismo hoy y siempre
お前は今日もずっと同じ
A ti doy la gloria, solo a tí (Oh-oh-ooh)
お前に栄光を――ただお前に（オーオーオー）
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a tí
ただ君だけ
Oh, Señor
ああ、主よ
Que tu nombre
あなたの名前は
Sea exaltado eternamente (Exaltado)
いつまでも高らかに（高らかに）
Tú eres el mismo hoy y siempre (Por siempre)
君は今日もずっと同じ（永遠に）
A tí doy la gloria solo a ti
君にだけ 栄光を捧げる
Solo a ti mi Dios, solo a ti
ただ君にだけ、神よ。君だけに
Poderoso (Poderoso)
強大だ（強大だ）
Tuyos son los cielos y la tierra
空も大地も君のもの
Tuyos son los mares, las estrellas (Oh, gloria)
おまえの海だ 星だ（ああ、栄光）
A ti doy la gloria solo a ti
栄光は君にだけ 君ひとりに
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, aleluya
栄光、アレルヤ
Padre del cielo
天の父よ
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a tí
ただ君だけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を（ただ主に、栄光を） ハレルヤ
(Solo a tí) gloria
（君ひとりに）栄光
Dios majestuoso (Dios majestuoso)
荘厳なる神よ（荘厳なる神よ）
Del universo
宇宙のように
Adorarte quiero
あなたを愛していたい
Solo a ti
ただ君だけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を（ただ主に、栄光を） ハレルヤ
(Solo a ti) gloria
（君だけに）栄光
Que tu nombre (Tu nombre)
君の名前（君の名前）
Sea exaltado eternamente (Gloria)
永遠に称えられよ（グロリア）
Tú eres el mismo hoy y siempre
お前は今日もずっと同じ
A tí doy la gloria, solo a ti
君にだけ栄光を、ただ君にだけ
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
栄光を（ただ主に、栄光を） ハレルヤ
(Solo a ti) gloria
（君だけに）栄光
Poderoso
力強い
Tuyos son los cielos y la tierra (Son tuyos, mi Señor)
天も地も君のもの（君のものだ わが主）
Tuyos son los mares, las estrellas
海も星も きみのもの
A ti doy la gloria, solo a ti
あなたに栄光を捧げる、ただあなたに
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
栄光よ、（ただ君に）栄光よ、ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光、（君だけに）ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya (Señor)
栄光、栄光、アレルヤ（主よ）
Gloria, (Solo a tí) gloria, aleluya
栄光よ（君にだけ）栄光よ アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, (Solo a tí) gloria aleluya
グロリア、（あなただけに）栄光アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光、（君だけに）ハレルヤ
Gloria gloria, aleluya
栄光 栄光 アレルヤ
Gloria, gloria (Solo a ti) aleluya
栄光、栄光（お前だけに）アレルヤ
Gloria (Mi Jesús) gloria, aleluya
栄光（わがイエス）栄光、アレルヤ
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
栄光よ、（ただ君に）栄光よ、ハレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Gloria, gloria, aleluya
栄光あれ、栄光あれ、アレルヤ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eternamente
- 永遠にC1
- eres
- 〜であるA1
- hoy
- 今日A1
- doy
- 与える
- oh-oh-ooh
- オー
- poderoso
- 強力なA2
- tuyos
- あなたのものC2
- cielos
- 空A2
- estrellas
- 星A2
- jesús
- イエス
力試し
Gloriaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。