Juanes
「Báilala」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Sólo tambores
ただ 太鼓の音
Que invocan al amor
愛を呼び寄せるんだ
Los que resuenan
響き渡る者たち
Para que llueva
雨が降るように
Paz y bonanza
平穏と幸せ
Sobre la tierra
この地上で
Por nuestra culpa
私たちのせいで
Se han corrompido
堕ちて、腐敗して
Los corazones
心は
Y a nuestras almas
そして 僕らの魂は
Ya no les quedan
もう残ってない
Más que dolores
痛みよりも
Prendé la caldera
ボイラーに火を入れろ
Que en el fuego se quema
火の中で焼けてしまう
Todita la mentira
嘘はまるごと
Y se derriten las penas
そして悲しみはとけていく
Prendé la caldera
ボイラーに火を入れろ
Mirá que hay luna llena
ほら 見て、満月だよ
Bailá conmigo esta danza
このダンス、僕と踊って
Del amor
愛へ
Bailala, que de las buenas te cura
踊れよ、いいもんはお前を癒やす
Bailala, para que ahuyentes la amargura
踊れよ、苦さを追い払うために
Bailala, si le ponés sabrosura
踊って、うまさを足したら
Te cura
癒してくれる
Te cura
癒してくれる
Bailala, que de las buenas te cura
踊れよ、いいもんはお前を癒やす
Bailala, para que ahuyentes la amargura
踊れよ、苦さを追い払うために
Bailala, si le ponés sabrosura
踊って、うまさを足したら
Te cura
癒してくれる
Te cura
癒してくれる
El corazón
心
Padre perdonanos por los pecado
父よ、私たちをお許しください 罪のせいで
Saná la tierra
癒えよ、地よ
Mirá que todos necesitamos
見てよ 誰もが必要としてる
Paz y no guerra
平和がほしい、戦争はいらない
Prendé la caldera
ボイラーに火を入れろ
Que en el fuego se quema
火の中で焼けてしまう
Todita la mentira
嘘はまるごと
Y se derriten las penas
そして悲しみはとけていく
Prendé la caldera
ボイラーに火を入れろ
Mirá que hay luna llena
ほら 見て、満月だよ
Bailá conmigo esta danza
このダンス、僕と踊って
Del amor
愛へ
Bailala, que de las buenas te cura
踊れよ、いいもんはお前を癒やす
Bailala, para que ahuyentes la amargura
踊れよ、苦さを追い払うために
Bailala, si le ponés sabrosura
踊って、うまさを足したら
Te cura
癒してくれる
Te cura
癒してくれる
Bailala, que de las buenas te cura
踊れよ、いいもんはお前を癒やす
Bailala, para que ahuyentes la amargura
踊れよ、苦さを追い払うために
Bailala, si le ponés sabrosura
踊って、うまさを足したら
Te cura
癒してくれる
Te cura
癒してくれる
El corazón
心
Bailala
踊れ
Bailala
踊れ
Bailala
踊れ
Bailala
踊れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paz
- 平和A2
- ya
- もうA2
- todos
- すべてA1
- amargura
- 苦味
- amor
- 愛B1
- buenas
- おはようA1
- conmigo
- 私とB1
- derriten
- 溶かす
- dolores
- 痛みA2
- esta
- これA1
力試し
Báilalaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラテンリズムをロックとポップに混ぜ合わせるコロンビアのロッカー。歌詞にはしばしば社会的テーマが込められています。