Juanes

「Clase de amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Tú bien lo sabes que nadie como yo te amó

   誰も君を、俺みたいに愛したやつはいない——君も分かってるだろ

2. Que nadie nunca te entregó el corazón

   誰も一度も 君に心を渡しはしなかった

3. De la manera como lo hice yo

   俺がやったみたいにさ

4. Ya no puedo aguantar esto más

   もうこれ以上は耐えられない

5. Creo que solo puedo estar mejor

   きっと私は もっと良くなれる

6. Mejor que mal acompañado

   悪い仲間よりはずっといい

7. Esto no fue lo que tú y yo

   これが君と僕の望んだものじゃない

8. Habíamos quedado de hacer, ayer

   昨日　やるって決めてた　そう

9. Sé que después de la tormenta viene la calma

   嵐のあとには凪が来るって知ってる

10. Pero que no creo que en ti haya calma

    でも君の中に安らぎはないと信じてる

11. ¿Y cómo tenerla? con tanto drama

    そんなにドラマじゃ、どうやって手に入れたらいい？

12. Es imposible que me quede ahora

    いまここで残れるはずがない

13. Es imposible si tú me ignoras

    君が僕を無視するなら　不可能

14. Y luego lloras porque me alejo

    それで僕が離れていくと、君は泣く

15. Esto no fue lo que tú y yo

    これが君と僕の望んだものじゃない

16. Habíamos quedado de hacer, ayer

    昨日　やるって決めてた　そう

17. Si esta es la clase de amor que tú me ofreces

    もし君が僕にくれる愛がこんなものなら

18. Estás equivocada, no puedo aceptarla

    間違ってるよ、受け入れられない

19. Si esta es tu forma de amar, mejor me alejo

    もしそれが君の愛し方なら　離れたほうがいい

20. Búscame si quieres, cuando estés curada

    治ったら、探してよ

21. Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó

    ボタンを沈めたせいで、俺の心が爆発した

22. Veo que no tienes más remedio que pagar

    でも君には、結局払うしかないみたいだ

23. Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó

    ボタンを沈めたせいで、俺の心が爆発した

24. Veo que no tienes más remedio que pagar

    でも君には、結局払うしかないみたいだ

25. Si un día tú te curas

    もしいつか君が治るなら

26. Si algún día yo perdono

    もし俺がいつか許すなら

27. Puede que quizás podamos

    たぶん、ひょっとしたら私たちにできる

28. Regresar y darnos todo

    帰ってきて　全部をくれ

29. Por ahora no

    とりあえず 今は

30. Por ahora no

    とりあえず 今は

31. Por ahora no

    とりあえず 今は

32. Por ahora no, lo siento

    今は無理　ごめんね

33. Esto no fue lo que tú y yo

    これが君と僕の望んだものじゃない

34. Habíamos quedado de hacer, ayer

    昨日　やるって決めてた　そう

35. Si esta es la clase de amor que tú me ofreces

    もし君が僕にくれる愛がこんなものなら

36. Estás equivocada, no puedo aceptarla

    間違ってるよ、受け入れられない

37. Si esta es tu forma de amar, mejor me alejo

    もしそれが君の愛し方なら　離れたほうがいい

38. Búscame si quieres, cuando estés curada

    治ったら、探してよ

39. Si esta es la clase de amor que tú me ofreces

    もし君が僕にくれる愛がこんなものなら

40. Estás equivocada, no puedo aceptarla

    間違ってるよ、受け入れられない

41. Si esta es tu forma de amar, mejor me alejo

    もしそれが君の愛し方なら　離れたほうがいい

42. Búscame si quieres, cuando estés curada

    治ったら、探してよ

43. Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó

    ボタンを沈めたせいで、俺の心が爆発した

44. Veo que no tienes más remedio que pagar

    でも君には、結局払うしかないみたいだ

45. Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó

    ボタンを沈めたせいで、俺の心が爆発した

46. Veo que no tienes más remedio que pagar

    でも君には、結局払うしかないみたいだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com