Juanes
「Día lejano」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
A veces me da por volver a pensar
たまにふと思って、また考えたくなる
En esos días que el tiempo borró
時間が消し去ったあの日々
Y en las huellas que dejó
残した足跡の上で
Y cada vez que me alejo te siento más
離れるたび、君をもっと強く感じる
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
そしてそのたびに 感情はますます強くなる
De que algún día podrás volver
いつか戻ってこれるといいね
A sanar nuestro amor
恋を癒すために
A veces me da por correr y escapar
ときどき俺は 走って逃げたくなる
Por lamentar lo que nunca te di
返せもしなかったことを悔やむために
Y lo que siempre te escondí
そして君にずっと隠してたこと
Y cada vez que me alejo te siento más
離れるたび、君をもっと強く感じる
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
そしてそのたびに 感情はますます強くなる
De que algún día podrás volver
いつか戻ってこれるといいね
A sanar nuestro amor
恋を癒すために
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
たぶん、いつか遠い日に きっとまた君に出会える
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
遠い日のどこかで、たぶん君のことを忘れられるかも
Te pueda olvidar
忘れられるかもしれない
Te pueda olvidar
忘れられるかもしれない
Amor
愛
Y cada vez que me alejo te siento más
離れるたび、君をもっと強く感じる
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
そしてそのたびに 感情はますます強くなる
De que algún día podrás volver
いつか戻ってこれるといいね
A sanar nuestro amor
恋を癒すために
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
たぶん、いつか遠い日に きっとまた君に出会える
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
遠い日のどこかで、たぶん君のことを忘れられるかも
Te pueda olvidar
忘れられるかもしれない
Te pueda olvidar
忘れられるかもしれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siento
- 感じるA1
- nuestro
- 私たちのB1
- pensar
- 考えるB1
- tal
- そのようなA1
- tiempo
- 時間A1
- veces
- 回A1
- volver
- 戻るA1
- da
- 与えるB1
- esos
- あのA1
- días
- 日々A1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.