Juanes

「La soledad」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Cada cosa me recuerda a ti

   何もかもが君を思い出させる

2. Tu recuerdo va donde yo voy

   君の想いは、俺の行く先へ

3. No he podido escaparme a salvo

   安全に逃げられなかった

4. Del infierno

   地獄から

5. Que estoy viviendo ahora

   今まさに生きてるんだ

6. Que te fuiste tan lejos de mi

   君はあまりにも遠くへ行ってしまった

7. Para otro mundo construir

   別の世界を築くために

8. Me cuesta tanto aceptar amor

   愛を受け入れるのが、こんなにも苦しい

9. Pero esto ya se acabo

   でももう、これで終わり

10. Te digo

    言うよ

11. La soledad es un tipo de veneno

    孤独っていうのは一種の毒

12. Que entra despacio y quema

    ゆっくり入ってきて ちゃんと燃やす

13. Muy lento el corazón

    心は ずいぶんゆっくり

14. Que no tiene remedio

    どうにもならないなら

15. Que no, que no

    いや、違う、違う

16. Que no tiene remedio, que no

    どうしようもないんだ　もう

17. Que no si tu no estas

    君がいなきゃダメなんだ

18. Mi soledad

    この孤独

19. Cada cosa me recuerda a ti

    何もかもが君を思い出させる

20. Tu recuerdo va donde yo voy

    君の想いは、俺の行く先へ

21. Cuantas cosas no daría yo por

    どれだけのものを差し出してでも

22. Estar contigo

    あなたといること

23. Estar contigo ahora

    今ここで君と一緒にいたい

24. Que te fuiste tan lejos de mi

    君はあまりにも遠くへ行ってしまった

25. Para otro mundo construir

    別の世界を築くために

26. Me cuesta tanto aceptar lo, amor

    認めるのがこんなに苦しいんだ、愛

27. Pero esto ya se acabo

    でももう、これで終わり

28. Te digo

    言うよ

29. La soledad es un tipo de veneno

    孤独っていうのは一種の毒

30. Que entra despacio y quema

    ゆっくり入ってきて ちゃんと燃やす

31. Muy lento el corazón

    心は ずいぶんゆっくり

32. Que no tiene remedio

    どうにもならないなら

33. Que no, que no

    いや、違う、違う

34. Que no tiene remedio, que no

    どうしようもないんだ　もう

35. Que no si tu no estas

    君がいなきゃダメなんだ

36. Te digo

    言うよ

37. La soledad es un tipo de veneno

    孤独っていうのは一種の毒

38. Que entra despacio y quema

    ゆっくり入ってきて ちゃんと燃やす

39. Muy lento el corazón

    心は ずいぶんゆっくり

40. Que no tiene remedio

    どうにもならないなら

41. Que no, que no

    いや、違う、違う

42. Que no tiene remedio, que no

    どうしようもないんだ　もう

43. Que no si tu no estas

    君がいなきゃダメなんだ

44. (Mi soledad) Cada cosa me

    お前に手を出すなんて勧めない

45. Recuerda a ti

    それはお前のこと

46. (Mi soledad) Tu recuerdo va donde

    （私の孤独）君の想いは そこへ

47. Yo voy

    俺は行く

48. (Mi soledad) No he podido

    （ミ・ソレダード）できなかった

49. Escaparme a salvo del infierno

    地獄から無事に逃げたい

50. Que estoy viviendo ahora

    今まさに生きてるんだ

51. (Mi soledad) Que te fuiste tan

    （ひとりぼっち）あなたがあまりにも

52. Lejos de mi

    私から遠くへ

53. (Mi soledad) Para otro mundo

    （この孤独）別の世界へ

54. Construir

    つくる

55. (Mi soledad) Me cuesta tanto

    （孤独）あまりにも辛くて

56. Aceptar amor

    愛を受け入れて

57. Pero esto ya se acabo

    でももう、これで終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com