Juanes

「Difícil」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. No sé qué es más difícil

   何がいちばん難しいのか分からない

2. Ya para mí

   もう私には

3. Si irme y olvidarte

   行って君を忘れることなら

4. O tu mejor amigo ser

   それとも君の一番の友だちが〜ってこと？

5. Ya somos tan distintos

   胸の奥にしまってるもの

6. Y afines a la vez

   そして同時に研ぎ澄まされていく

7. Ya no es posible amarnos

   もう僕らを愛せない

8. Como la primera vez

   まるで最初の夜みたいに

9. Lo veo en tus ojos

   君の瞳に見える

10. Cansados de llorar

    泣くのに疲れた

11. De andar en esta guerra

    この戦場を歩き回るせいで

12. Luchando por amarnos bien

    僕たちを正しく愛そうと闘って

13. Lo siento en mis lágrimas

    涙の中にごめんが染みる

14. Que ahogan ya mí fe

    もう俺の信じるものを沈めて

15. Y hablarnos como antes

    昔みたいに語ろう

16. Como la primera vez

    まるで最初の夜みたいに

17. Y quiero gritar

    叫びたい

18. Y quiero gritar

    叫びたい

19. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

20. ¿Por qué terminó?

    どうして終わっちゃったの？

21. Si supuestamente esto era para siempre

    そもそもこれは永遠のはずだったのに

22. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

23. ¿Por qué terminó, así?

    なんでこんなふうに終わったの？

24. ¿A dónde fue nuestro amor?

    僕らの愛はどこへ行った？

25. Jardín que sembramos los dos

    二人で植えた庭

26. ¿A dónde fue nuestro amor?

    僕らの愛はどこへ行った？

27. El viento se lo llevó

    風にさらわれて

28. En el lugar más oscuro de mi espíritu

    俺の心の一番暗い場所で

29. Se refleja aún viva tu imagen

    それでもまだ生きたままの君の姿が映ってる

30. Conocí tu carne

    あなたの肌を知った

31. Tu vida, tu fuerza

    君の命、君の強さ

32. Tu noche, tu espacio, tu muerte

    お前の夜、お前の居場所、お前の死

33. Y quiero gritar

    叫びたい

34. Y quiero gritar

    叫びたい

35. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

36. ¿Por qué terminó?

    どうして終わっちゃったの？

37. Si supuestamente esto era para siempre

    そもそもこれは永遠のはずだったのに

38. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

39. ¿Por qué terminó, así?

    なんでこんなふうに終わったの？

40. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

41. ¿Por qué terminó?

    どうして終わっちゃったの？

42. Si supuestamente esto era para siempre

    そもそもこれは永遠のはずだったのに

43. ¿Por qué se acabó?

    なんで終わっちまったの？

44. ¿Por qué terminó, así?

    なんでこんなふうに終わったの？

45. ¿A dónde fue nuestro amor?

    僕らの愛はどこへ行った？

46. Jardín que sembramos los dos

    二人で植えた庭

47. ¿A dónde fue nuestro amor?

    僕らの愛はどこへ行った？

48. El viento se lo llevó

    風にさらわれて

Lyrics powered by www.musixmatch.com