
Kafu Banton
「Contradicción」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 3:36
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
El amor que te di fue excepcional
君にあげた愛は、格別だった
Nunca había sentido algo igual
こんな感覚、今まで一度もなかった
¿Quién diría que iba a pasar?
誰が思うだろう、こんなことが起きるなんて
Entregué lo que dentro de mí sentí
自分の中で感じたものを、差し出した
Lo que no tenía te ofrecí
持ってなかったものを、君に差し出した
Y casi siempre te cumplí
そしてだいたい、君のことはちゃんと守ってきた
Pero tú no pudiste comprender
でも君にはわかってもらえなかった
Tanto amor, ¿qué ibas a hacer?
こんなに愛して、君はどうするつもりだったの?
Y lo dejaste sin correr
そして君は、走り出さないまま置いていった
Pero tú no pudiste comprender
でも君にはわかってもらえなかった
Tanto amor, ¿qué ibas a hacer?
こんなに愛して、君はどうするつもりだったの?
Y lo dejaste sin correr
そして君は、走り出さないまま置いていった
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
No va funcionar nuestro amor
俺たちの愛はうまくいかない
No va funcionar, no que no
うまくいかない、いや、うまくいかない
Porque sería como la Puerta de Alcalá, pero cerrada
それはアルカラ門みたいなものだろう、ただ閉じたまま
O el Canal de Panamá, pero sin agua
あるのはパナマ運河、でも水なし
O la Torre Eiffel quizá, pero acostada
もしかしたらエッフェル塔か、それとも横たわったまま
O la Estatua de la Libertad bajo del agua
あるいは水の下に沈む自由の女神
Como la Puerta de Alcalá, pero cerrada
アルカラの門みたいで、でも閉じてる
O el Canal de Panamá, pero sin agua
あるのはパナマ運河、でも水なし
O la Torre Eiffel quizá, pero acostada
もしかしたらエッフェル塔か、それとも横たわったまま
O la Estatua de la Libertad bajo del
それとも自由の女神が落ちてしまうところは
No va funcionar nuestro amor
俺たちの愛はうまくいかない
No va funcionar, no que no
うまくいかない、いや、うまくいかない
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que por dentro te mueres
でも知ってる、心の奥じゃ君は死にそう
Dices que no quieres
欲しくないって言う
Pero sé que es a mí quien prefieres
でも、君が選ぶのは俺だって分かってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- correr
- 走るA1
- va
- 行くA2
- cerrada
- 閉じたC2
- bajo
- 低いA1
- canal
- 運河B1
- como
- 〜のようにB1
- dejaste
- 残したB1
- funcionar
- 機能するB1
- sería
- 〜だろうB1
- dentro
- 中にA2