Kafu Banton
「De qué me hablas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:16
Auh
あう
Ajá
ああ
It's me, Cafu
It's me, Cafu
The Pimp to the Crew
The Pimp to the Crew
Ajá
ああ
Good morning
おはよう
Good morning
おはよう
¿Cómo vas a hablar de pobre?
どうして貧しさの話なんてできる？
Si yo nunca te vi en la fila
俺は君を列の中で一度も見たことがない
Donde cambian latas y cobre
缶と銅が入れ替わる その場所で
¿Cómo hablas de hambre?
どうして“空腹”なんて言うの？
Si a lo mejor en tu barriga
たぶん君の胸の奥は
Nunca has sentido un calambre
今まで一度も痺れたことないだろ
Hablas de vergüenza
恥のことを口にする
Y nunca el señor barriga
でも決して“お腹の人”なんかじゃない
Fue a tocar tu puerta por renta
家賃のために君の玄関へ行った
Hablas de esperanza
希望の話をするのね
Y nunca remastes lotería
宝くじは一度も外してこなかった
Para que hubieran pan en casa
家にパンがあったなら
No, ¿de qué me estás hablando?
いや、何の話をしてるんだ？
Estás mintiendo
君は嘘をついてる
Tú solo te estás engañando
ただ自分を騙してるだけ
Lo que dices no es cierto
君が言うことは本当じゃない
Te estoy diciendo
言ってるだろ
Yo no te estoy preguntando
君に聞いてるわけじゃない
¿De qué me estás hablando?
何の話をしてるの？
Estás mintiendo
君は嘘をついてる
Tú solo te estás engañando
ただ自分を騙してるだけ
Lo que dices no es cierto
君が言うことは本当じゃない
Te estoy diciendo
言ってるだろ
Yo no te estoy
僕は君を縛ってなんかいない
¿Cómo vas a hablar de orgullo?
誇りのことをどうやって語るんだ？
Y nunca cuando fuiste niño
それでも子どもの頃はなかった
Tuviste que ganarte lo tuyo
君は君の取り分を奪い取る必要があった
¿Cómo hablas de duro?
『強い』なんてどうやって口にできるの？
Y desde el día en que naciste
そして生まれたその日から
Has vivido como un chulo
お前はチンピラみたいに生きてきた
Hablas de podías
“できたかも”って話してる
Y estoy seguro que si tuvieras
それに確かなんだ、もし君が
Que hacer algo tú no lo harías
お前にはできないことをやる
De maleantería
案内はできない、音がきっと支配してしまう
Y nunca en tu fucking vida
そして一生、君のfucking lifeの中で
Has caído en una batida
バトルのビートに落ちたんだ
No, ¿de qué me estás hablando?
いや、何の話をしてるんだ？
Estás mintiendo
君は嘘をついてる
Tú solo te estás engañando
ただ自分を騙してるだけ
Lo que dices no es cierto
君が言うことは本当じゃない
Te estoy diciendo
言ってるだろ
Yo no te estoy preguntando
君に聞いてるわけじゃない
¿De qué me estás hablando?
何の話をしてるの？
Estás mintiendo
君は嘘をついてる
Tú solo te estás engañando
ただ自分を騙してるだけ
Lo que dices no es cierto
君が言うことは本当じゃない
Te estoy diciendo
言ってるだろ
Yo no te estoy preguntando
君に聞いてるわけじゃない
Me está creciendo la barba
髭が伸びてきてる
Y los dreads tan maslan
ていうか、ダレッズがやけに“まっしろ”
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
人生がくれた知恵を捧げるよ
De parte del rasta
ときどき気を失うけど 君は俺のために行く
Me está creciendo la barba
髭が伸びてきてる
Y los dreads tan maslan
ていうか、ダレッズがやけに“まっしろ”
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
人生がくれた知恵を捧げるよ
De parte del baka
バカの仲間から
Me está creciendo la barba
髭が伸びてきてる
Y los dreads tan maslan
ていうか、ダレッズがやけに“まっしろ”
Te brindo sabiduría que me ha dado la vida
人生がくれた知恵を捧げるよ
De parte del baka
バカの仲間から
The Crew
The Crew
Auh
あう
This is Cafu
This is Cafu
The Pimp something to you
The Pimp something to you
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mejor
- より良いA2
- seguro
- 安全なA2
- tan
- とてもA2
- vi
- 見たA2
- vida
- 命A2
- niño
- 子どもA1
- pan
- パンA1
- orgullo
- 誇りB2
- podías
- できたかもB2
- auh
- あう
力試し
De qué me hablasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。