
Kafu Banton
「Ella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 4:06
Oh y oh boy
ああ そう ねえボーイ
It wasn't looooove
それはローーヴじゃない
Yeah
イェア
One love, We go
ワン・ラブ、進もう
Oh ah oh ah (Kafu Banton again)
オー、あー、オー、あー(Kafu Banton again)
Oh ah oh ah
オー・アー・オー・アー
Almirante
提督
Algo te voy a contar
ちょっと話がある
Es algo personal y muy confidencial
これは個人的で、とても秘密だ
En el amor me ha ido mal
恋はうまくいかない
No logro encontrar, la ruta ideal
理想のルートが見つからない
A mi me puede pasar
俺には起こりうる
Que tenga que llorar, y me paguen igual
泣かされるのに、同じだけ私が払うの?
Y volando se marchó oh oh
飛んでいって、あああ…
Y solito te dejo
ひとりでそっと置いていくよ
Almirante
提督
¿Cómo me pudo pasar?
どうして俺にこんなことが起きた?
Pero hay algo que quiero decirte Kafu por eso te voy a explicar yeahh
でも伝えたいことがあるんだ Kafu——だから説明するよ、yeahh
Ella,
彼女、
La que no te quiere, ahora como llora sólo porque no te tiene
君を思わないあいつが、今さら泣いてる だってもう君を持ってないから
Ella,
彼女、
Cómo se reía, ahora me da pena su mirada triste y fría
どう笑ってたかって? 今じゃ悲しくて冷たい視線が僕に罪悪感をくれる
Ella,
彼女、
Era tan bonita, ahora ni se peina ni su cara se maquilla
とても綺麗だったのに、今じゃ髪も梳かさず顔にも化粧しない
Ella,
彼女、
Cómo sufre ahora, ahora llora llora porque no te tiene a tiii
今どれだけ苦しんでるんだ、ほら泣け泣け 君がいないから、ずっと君がいないから
Tanto llorar no arregla na na na
泣いたってどうにもならない ナナナ
Arregla na na na (no arregla na)
直して ないないない(直さない ないない)
Ya no hay tiempo de platicar
もう話す時間はない
Lo nuestro llegó a su final, conozco ese truco ya
俺たちの終わりが来たんだ、あの手はもう知ってる
No tenemos nada que hablar,
話すことなんてない、
ya me cansé de esperar, mi paciencia está a punto de estallar
もう待つのに飽きた、堪え忍ぶ心が今にも破裂しそう
Y te tiene confundido, esa relación te hizo meterte en líos, h
そしてお前は戸惑う その関係がややこしくてお前を揉み込んだ、h
a tirado todo tu amor al olvido y tiene todo tu corazón partido oh
忘却の彼方へ君のすべての愛を投げ捨てたりして、ほら——胸はみんな傷ついているんだ、ああ
Y volando se marchó oh oh
飛んでいって、あああ…
Y solito te dejo
ひとりでそっと置いていくよ
Almirante
提督
¿Cómo me pudo pasar?
どうして俺にこんなことが起きた?
Pero hay algo que quiero decirte Kafu por eso te voy a explicar yeahh
でも伝えたいことがあるんだ Kafu——だから説明するよ、yeahh
Ella,
彼女、
La que no te quiere, ahora como llora sólo porque no te tiene
君を思わないあいつが、今さら泣いてる だってもう君を持ってないから
Ella,
彼女、
Cómo se reía, ahora me da pena su mirada triste y fría
どう笑ってたかって? 今じゃ悲しくて冷たい視線が僕に罪悪感をくれる
Ella,
彼女、
Era tan bonita, ahora ni se peina ni su cara se maquilla
とても綺麗だったのに、今じゃ髪も梳かさず顔にも化粧しない
Ella,
彼女、
Cómo sufre ahora, ahora llora llora porque no te tiene a tiii
今どれだけ苦しんでるんだ、ほら泣け泣け 君がいないから、ずっと君がいないから
Tanto llorar no arregla na na na
泣いたってどうにもならない ナナナ
Arregla na na na (no arregla na)
直して ないないない(直さない ないない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- decirte
- 言いたいB2
- dejo
- 置くB2
- marchó
- 出発したB2
- pudo
- できたB2
- sólo
- ただB2
- solito
- ひとりで
- cómo
- どうA1
- explicar
- 説明するA2
- yeahh
- うん