Kafu Banton
「Discriminación」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 3:36
Letra de "No Me gusta"
『No Me gusta』の歌詞
Wooo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
ウーオ、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Kafu Banton, ¿Oe' No?
カフー・バントン、「ねえ？」って
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
Porque para pedirme cédula sacas el arma
身分証を出せって言うなら、武器を出すのかよ
Y cuando el blanco hace algo tú le das la espalda
そして白人が何かしたら、背を向けるんだ
Siempre la sospecha está en este color
疑いはいつもこの色の中にある
Porque negro y sospecha para ellos suena mejor
黒と疑いのほうが 彼らには似合って聞こえるから
Salgo de mi casa y camino tranquilo
家を出て そっと歩き出す
Y nunca puedo llegar a tiempo a mi destino
そしていつも 目的地に間に合わない
Párate ahí, cédula contra la pared
そこで止まれ、身分証を壁に押しつけろ
Ya esa estrofa en otra canción te la expliqué
その一節は、別の曲で君に説明したじゃない
Lo que te trato de decir en esta canción
この歌で君に伝えたいことは
¡Paren la discriminación!
差別をやめろ！
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
Sólo el que ha vivido esta situación
この状況を生きた者にしか分からない
Sabe de que se trata esta canción
この曲が何を言いたいか、わかってる
Sólo el que ha sentido discriminación
差別を味わった者だけが分かる
Va a encontrar mucha identificación
きっと共感をたくさん見つける
Nunca juzgues el libro por su portada
決して表紙で本を判断するな
Por más sucia, vieja que esté o manchada
どれだけ汚れてようが、古びてようが、染まっていようが
Lo más importante es el contenido
いちばん大事なのは中身
Y búscalo después de haberlo leído
読んだあとに それを探してみて
Lo más importante es el contenido
いちばん大事なのは中身
¡Y búscalo después, búscalo después!
それから探して、探してくれ
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
政府に乱用されるのを見るのは嫌だ
Y siempre es por una causa injusta
いつも不公平な理由のせいで
Sólo por ser de este color, wooo
この色のせいだけで、ウー
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me gusta
いやだ、いやだ、いやだ
No me gusta, no me gusta, no me
好きじゃない、好きじゃない、好きじゃない
重要単語
- gusta
- 好きだA1
- llegar
- 到着するA1
- mucha
- たくさんA1
- negro
- 黒A1
- otra
- 別のA1
- puedo
- できるA1
- sabe
- 知っているA1
- salgo
- 出るA1
- siempre
- いつもA1
- tiempo
- 時間A1