
Kafu Banton
「No confíes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 3:00
Ey yo, Jah love
ねえ、Jah love
Ah, reaching out to mama, to the leader
ああ、「ママに手を伸ばして」って、あのリーダーに
You know what I mean
言いたいことは分かるだろ
Banta and Cesu
Banta and Cesu
Here in Ghetto
ここはゲットー
Wow wow so wow, wow wow so wow
ワオワオ、そうワオ、ワオワオ、そうワオ
No confíes en nadie de la calle
通りの誰も信用するな
Confía en tu madre y valórala porque ella vale
お母さんを信じて、大事にしてあげて だって彼女は価値がある
Selecciona bien a tus amigos
友だち、ちゃんと選べ
Recuerda que pase lo que pase, ella estará contigo
何があっても大丈夫 彼女はあなたのそばにいる
No confíes en nadie de la calle
通りの誰も信用するな
Confía en tu madre y valórala porque ella vale
お母さんを信じて、大事にしてあげて だって彼女は価値がある
Selecciona bien a tus amigos
友だち、ちゃんと選べ
Recuerda que pase lo que pase, ella estará contigo
何があっても大丈夫 彼女はあなたのそばにいる
So, ¿quién te crio a ti? ¿Quién te llamo chichi?
で、誰が君を育てたの? 誰がチチって呼んだの?
¿Quién te cambio el pañal cuando te hacías pipí?
誰がオムツ替えてくれた?おしっこしてた時
¿Quién te vio nacer? ¿Quién te vio crecer?
誰が君の誕生を見た? 誰が君の成長を見た?
¿Quién es la que te pregunta si quieres comer?
誰が、食べたいって君に聞いてるの?
Por ti se preocupó, por tu salud rezó
君のことを心配して、君の健康のために祈った
Y los errores que hiciste te los perdonó
そして、あなたが犯したミスは あなたに代わって許してくれた
¿Quién te enseño a amar? ¿Quién te enseño a rezar?
誰が君に愛を教えた?誰が君に祈りを教えた?
¿Quién más, quién más? ¡Tu mamá!
誰だ、誰だ? お前のママ!
Si tú la tienes cuídala y hazle caso
君が持ってるなら大事にして、ちゃんと構ってあげて
Porque cuando la pierdas no habrá reemplazo
失ったら 代わりなんていない
Y el corazón te quedará en pedazos
そうすれば心は ばらばらに砕ける
Mejor hazme caso, yo, ou
言うこと聞けよ、俺の「おう」ってやつ
Si tú la tienes cuídala y hazle caso
君が持ってるなら大事にして、ちゃんと構ってあげて
Porque cuando la pierdas no habrá reemplazo
失ったら 代わりなんていない
Y el corazón te quedará en pedazos
そうすれば心は ばらばらに砕ける
Mejor hazme caso, caso
いっそ言うこと聞けよ case
Hazme caso, hazme caso
聞いてくれ、聞いてくれ
O quedarás en pedazo, en pedazo
それとも、かけらみたいに砕けてしまう? かけら、かけら
Mejor tú hazme caso, hazme caso
だからこっち向いて 信じて 信じて
O quedarás en pedazo, en pedazo, yo
それともあなたは欠片、欠片になっちゃうの、私と
No confíes en nadie de la calle
通りの誰も信用するな
Confía en tu madre y valórala porque ella vale
お母さんを信じて、大事にしてあげて だって彼女は価値がある
Selecciona bien a tus amigos
友だち、ちゃんと選べ
Recuerda que pase lo que pase, ella estará contigo
何があっても大丈夫 彼女はあなたのそばにいる
No confíes en nadie de la calle
通りの誰も信用するな
Confía en tu madre y valórala porque ella vale
お母さんを信じて、大事にしてあげて だって彼女は価値がある
Selecciona bien a tus amigos
友だち、ちゃんと選べ
Recuerda que pase lo que pase, ella estará contigo
何があっても大丈夫 彼女はあなたのそばにいる
Mi madre es primero
母さんが最優先
No importa el dinero
金なんて関係ない
Es todo lo que tengo
それが俺の持ってる全部
Es mi amor eterno
永遠の愛だ
Mi madre es primero
母さんが最優先
No importa el dinero
金なんて関係ない
Es todo lo que tengo
それが俺の持ってる全部
Es mi amor eterno, yo, ou
永遠の愛だよ 俺さ おう
Mi madre primero
母さんが先
Es lo que más quiero
それがいちばん欲しいもの
Es más que dinero
そのあと、君は姿を隠す
Es lo que yo tengo
それが僕の持ち味
Yo, ou, hey
Yo, ou, hey
Mi madre primero
母さんが先
Es lo que más quiero
それがいちばん欲しいもの
Es lo que yo tengo
それが僕の持ち味
Es más que dinero, yo, ou
それは金以上だ、俺さ、ああ
Wow wow, Ghetto
Wow wow, Ghetto
Wow wow, Banta and Cesu
ワオワオ、Banta and Cesu
Wow wow, jajaja, te digo
ワウワウ、ハハハ、言うよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- más
- もっとA1
- pregunta
- 質問A1
- quieres
- 欲しい?A1
- quiero
- 欲しいA1
- salud
- 健康A1
- tengo
- 持っているA1
- tienes
- 持ってるA1
- todo
- すべてA1
- importa
- 重要だA2
- mamá
- 母A2